Eternally Regressing Knight

Chapter 285: The Language of the West

2721 Kata

285. Bahasa dari Barat

Selagi Encrid mengacaukan pasukan sekte, Sinar juga membuat pergerakannya sendiri.

Dia hanya membawa dua puluh anggota pasukannya yang paling cepat dan paling lincah, memutari area luar medan perang.

Peran mereka adalah melakukan penyergapan jitu.

Kelompok beranggotakan dua puluh orang itu tidak berpartisipasi dalam pertempuran utama, melainkan bergerak sembari mengamati jalannya pertempuran dan memahami komposisi pasukan musuh.

Indra tajam si Elf, yang terasah melalui ratusan pertempuran, membaca alur pertarungan.

Sinar membedakan, memilah, dan melacak asal suara yang didengarnya.

Dan dengan demikian, dia memastikan target pertamanya.

"Ayo pergi."

Anggota regu pilihan mengikuti di belakangnya.

Unit pasukan Sinar menyapu tepi medan perang dan menyerang dari satu sisi.

"Sial, keparat-keparat gila ini!"

Prajurit musuh merespons dengan sengit.

Dua puluh orang di bawah komando Sinar menahan serangan mereka dan bertahan.

Kemampuan tempur mereka sangat baik, tetapi kurang lebih setara dengan lawan mereka.

Mereka bisa dibilang prajurit elit, tetapi belum mencapai tingkat pasukan garnisun perbatasan.

But Sinar was different. -> Namun Sinar berbeda.

Selagi perhatian musuh teralih oleh dua puluh prajuritnya, dia melompat dan menginjak kepala seorang prajurit musuh.

Dia melesat tinggi ke udara dengan begitu ringan seolah-olah ada seseorang yang menariknya dari atas.

Itu adalah seolah dia memiliki sayap. (Wait, let's fix: "Rasanya seolah dia memiliki sayap.")

Seperti itu, dia menginjak kepala prajurit musuh dan menghantam jakunnya dengan ujung sepatunya.

Bugh!

Setelah melubangi leher prajurit yang menjadi pijakannya menggunakan bilah pisau yang menempel pada sol sepatunya, dia menghunus Naeidel.

Clang.

Leaf Sword itu memantulkan cahaya, memamerkan bentuknya.

Kemudian dia menusuk ke bawah secara asal beberapa kali.

Clank, thud, squelch.

Prajurit yang cukup beruntung terkena helmnya terhuyung-huyung lalu jatuh ke samping.

Prajurit yang lebih beruntung lagi karena bilah pedang itu meleset dari helmnya segera mengangkat tombak pendek infanterinya dan menusuk ke atas.

Prajurit terakhir dari ketiganya, yang dibenci oleh Dewi Keberuntungan, dahinya terbelah dan dia roboh dengan darah yang mengalir di wajahnya.

Semua ini terjadi tepat sebelum prajurit yang diinjak dan dibunuhnya tadi roboh.

Sinar menarik kembali Naeidel dan menebas bagian tengah tombak pendek infanteri yang menusuk ke arahnya.

Naeidel membelah gagang tombak itu.

Tombak pendek infanteri itu kehilangan mata tombaknya.

Senjata itu berubah menjadi tongkat kayu pendek.

Prajurit yang kini memegang tongkat alih-alih tombak itu mengangkat perisainya.

Alih-alih menghantam perisai tersebut, Sinar malah menginjaknya.

Dia berlari ke depan.

Dia bagaikan anak panah yang melesat jitu.

Perisai, kepala, bahu.

Setelah menginjak tiga orang lagi dan menyentuh tanah dengan ringan, targetnya sudah berada di depannya.

Target yang ditemukan dengan membedakan asal suara, sang komandan.

Lebih tepatnya, dia adalah komandan unit kecil, pemimpin yang mengendalikan pasukan di area tersebut.

"Hadang dia!"

Teriakan komandan itu sia-sia belaka.

Begitu dia berteriak, sebuah lubang telah bersarang di lehernya akibat tusukan Naeidel.

Tusukan pedang itu melesat seolah-olah disentil dari bahu ke ujung jarinya saat dia memutar pinggangnya.

Salah satu kemampuan yang dimiliki Sinar.

Keberadaan mereka adalah salah satu alasan pasukan Baronet Tarnin masih bisa mempertahankan formasi teratur.

Yaitu kehadiran para komandan yang ditempatkan di berbagai titik.

Sinar menebas tiga komandan seperti itu lagi dalam pertempuran hari itu.

"Elf jalang gila itu!"

Seorang komandan berpangkat tinggi yang menyaksikan pertempuran itu berteriak sembari menggeretakkan giginya.

Tentu saja, dia sudah menggandakan pengawalannya.

Serangan simultan.

Inilah yang diincar oleh Krais.

Satu pada pasokan perbekalan.

Yang lainnya pada para komandan musuh.

Dia berniat memberikan pukulan terbesar bagi pasukan musuh yang menyerbu masuk dari dua arah.

Sinar menyelesaikan tugasnya dengan hanya mendapat beberapa luka gores ringan.

'Apakah dia melakukannya dengan baik?'

Pikirnya sambil menyeka darah dari Naeidel.

Apa yang sedang dilakukan oleh Encrid dan anggota regunya?

Rasanya seolah kata-kata yang berawal dari lelucon kini telah menjadi kenyataan.

'Memikirkan wajahnya langsung terlintas di benakku begitu pertempuran berakhir.'

Sinar merasakan sesuatu di dalam dirinya yang telah tumpul kembali menghangat, tetapi dia tersenyum.

Ini pun merupakan bagian dari kehidupan, bagian dari kegembiraan.

Pria itu memiliki kekuatan yang aneh di dalam dirinya.

Itu bukan elemen magis yang bisa mewujudkan mantra, tetapi membuatmu ingin terus memperhatikannya dan mendukungnya.

Jadi wajar saja jika wajahnya terus terbayang.

"Kita mundur."

Dalam perjalanan kembali setelah menyelesaikan tugasnya, saat matahari tengah hari menyinari daratan, si Elf memikirkan manusia itu.

Itu bukan sekadar perasaan romantis belaka.

Itu lebih mendekati rasa antisipasi terhadap apa yang bisa dicapai oleh seorang manusia biasa.

'Seberapa jauh dia akan melangkah?'

Si Elf bertanya di dalam hatinya.

Tentu saja, tidak ada jawaban.

* * *

'Relaksasi.'

Jika kau selalu berada dalam kondisi tegang, tubuhmu akan kaku.

Tubuh yang kaku membuatnya sulit untuk menunjukkan kemampuan terbaikmu yang biasa.

"Pertumbuhan otot dan pertumbuhan stamina itu sama saja. Istirahat sama pentingnya dengan berlatih seperti binatang buas. Kekuatan dan stamina hanya akan bertambah setelah kau beristirahat."

Itu adalah kata-kata Audin.

Encrid merenungkannya.

Melalui pertempuran, dia mendapatkan satu petunjuk kecil lagi dan sedang memikirkannya baik-baik.

Ketegangan dan relaksasi.

Bagaimana jika ada momen untuk mengendurkan tubuh bahkan di tengah-tengah pertempuran?

Dia merasakannya ketika mengamati Ragna, dan dia merasakannya ketika mengamati Sachsen.

Sachsen tampak tidak mengerahkan kekuatan sama sekali di tubuhnya, kecuali saat dia mengayunkan pedang. Dan Ragna, meski mengayunkan pedangnya tanpa henti, tampaknya tidak menaruh terlalu banyak ketegangan di tubuhnya juga.

Audin pun demikian.

Dunbakel dan Teresa juga memiliki kebiasaan serupa.

Kelenturan yang lahir dari pengendalian ketegangan dan relaksasi, bahkan perubahan ritme gerakan.

Stamina bertambah dengan beristirahat.

Kekuatan otot juga meningkat dengan beristirahat.

Bukankah ilmu pedang juga mirip seperti itu?

"Istirahat itu penting."

Meskipun Audin telah mengatakannya berkali-kali, hal itu belum sepenuhnya meresap ke dalam dirinya.

Kalimat kecil itu kini merembes ke dalam kulitnya dan menetap di organ-organ tubuhnya.

Dia bisa langsung melakukannya begitu memikirkannya, jadi dia mempraktikkannya.

Pertempuran ini adalah bidang pembelajarannya.

'Bagaimana jika aku melakukan relaksasi dengan lebih dalam lagi?'

Mengamati dan memahami dirinya sendiri dengan benar adalah hal yang penting, dan bagi Encrid, itu sewajar bernapas.

Apa yang dia pelajari melalui pengamatan tersebut.

Awal dari relaksasi.

Itu berkat kemampuan pertama yang diperolehnya melalui pengulangan hari ini.

'Jantung Binatang Buas.'

Keberanian memungkinkan seseorang untuk mengistirahatkan otot dan napas mereka dengan tepat, bahkan ketika bilah pedang beterbangan dan anak panah busur silang diarahkan ke kepalanya.

Itu juga merupakan cara untuk bertempur dalam waktu yang lama.

Untuk menghadapi lawan yang banyak dengan jumlah yang sedikit, seseorang harus mengelola staminanya.

Tentu saja, stamina Encrid sudah seperti monster.

Dibandingkan dengan prajurit biasa, dia memiliki daya tahan yang jauh di atas rata-rata.

Namun bukan berarti dia tidak bisa merasa lelah.

Dalam artian itu.

'Rem akan baik-baik saja.'

Pikiran itu muncul secara alami.

Siapa yang mengajarinya tentang Jantung Binatang Buas?

Dan siapa yang paling pandai meracaukan omong kosong di tengah pertempuran?

Dia bisa dibilang adalah master dari relaksasi.

"Dia bukan master relaksasi, dia hanya tidak punya otak."

Ketika Encrid menyuarakan pikirannya, Sachsen yang berada di sampingnya menyahut.

"Dia itu bodoh," ucap Ragna juga.

"Saat dia memukulku, otot-ototnya tampak dipenuhi ketegangan tanpa ada relaksasi sama sekali," tambah Dunbakel dengan nada mencela, sedangkan Teresa tetap diam.

Dan Audin berkata,

"Apakah kau mengkhawatirkan Saudara Barbar?"

Khawatir? Terhadap Rem? Monster berambut abu-abu itu? Pria yang akan mencabik-cabik iblis dengan kapaknya lalu kembali dengan santai?

"Aku?"

Encrid terdiam sejenak untuk memilih kata-katanya, lalu bertanya balik dengan nada serius.

Apakah dia terlihat seperti sedang khawatir?

Audin menunjukkan senyuman yang lembut.

"Jika ada kekeruhan di dalam hatimu, matamu akan mendung. Dan jika ada kekhawatiran di dalam hatimu, pikiranmu akan tertuju ke sana. Pikirkanlah hanya tentang Tuhan dan bersihkanlah kekeruhan itu, pujilah dan muliakanlah hanya Tuhan, dan dengan demikian temukanlah kedamaian di dalam hatimu."

Audin melantunkan kutipan dari kitab suci.

Di sebelahnya, Teresa menggumamkan kata-kata terakhir Audin, 'temukan kedamaian di dalam hatimu'.

Wajahnya tidak terlihat karena topeng yang dikenakannya, tetapi dia tampak sedang memikirkan sesuatu.

Barangkali terasa canggung baginya untuk menghadapi para pengikut sekte lagi.

Bukankah ini adalah kelompok asal usulnya?

Dia mendengar bahwa Teresa lahir dan dibesarkan di sana.

Hatinya bisa saja sedang goyah.

Encrid melirik ke arah Teresa dan memikirkan kembali apakah dia benar-benar khawatir.

'Tidak mungkin.'

Mengapa harus mengkhawatirkan orang gila seperti Rem?

Namun, ada sesuatu yang mengganjal pikirannya.

Rasanya agak tidak menyenangkan secara samar.

'Kenapa?'

They were in the middle of pulling back. -> Mereka sedang dalam proses menarik mundur pasukan.

Tidak ada tanda-tanda dikejar oleh musuh.

Tidak ada anggota regu yang terkena anak panah nyasar.

Tentu saja, tidak ada yang terluka.

Segalanya berakhir dalam sekejap.

Penyergapan, penyerangan, pembakaran, mundur.

Tidak perlu bergerak di bawah naungan kegelapan malam, jadi mereka melakukannya di siang bolong.

Dan itu berjalan lancar.

Mereka bergerak cukup cepat untuk menyelesaikan misi bahkan sebelum kematian orang-orang yang dikirim sebagai pengintai dilaporkan.

Lalu mengapa kecemasan bisa merembes masuk?

Karena dia terbiasa mengamati dirinya sendiri, dia juga terbiasa melacak kembali apa yang telah terjadi.

'Mereka terlalu lemah.'

Biasanya, puluhan monster serigala sudah cukup memberikan ancaman.

'Mungkinkah para pengikut sekte datang tanpa mengetahui kekuatan kita sama sekali?'

Rasanya tidak mungkin.

Lalu mengapa pertahanan mereka terasa begitu rapuh?

Encrid teringat saat Marcus menyembunyikan dirinya dan kompinya dengan baik.

'Tampak lemah berarti kau memiliki sesuatu yang sedang disembunyikan.'

Itu berarti kekuatan pasukan sekte tidak sesederhana yang terlihat.

Dengan kata lain.

'Black Blade juga memiliki sesuatu yang disembunyikan.'

Setelah merenungkan beberapa hal, itu adalah kesimpulan yang wajar.

Mungkinkah Krais tidak menyadari hal ini?

'Tidak, dia mengetahuinya.'

Dia tahu, dan itulah mengapa dia merancang strategi dengan cara ini.

Yaitu untuk mengikis apa yang bisa dikikis dan mengambil apa yang bisa diambil sebelum pihak lawan memamerkan semua kartu tersembunyi mereka.

Itulah inti dari operasi pembakaran perbekalan ini.

"Dia adalah tipe orang yang akan tetap kembali bahkan jika kau sangat berharap dia mati."

Sachsen menambahkan komentar pada kata 'khawatir'.

Sorot matanya tampak acuh tak acuh.

Menatap ke dalam mata merah Sachsen, Encrid nodded. -> Menatap ke dalam mata merah Sachsen, Encrid mengangguk.

"Aku tahu."

Khawatir itu tidak perlu.

Siapa yang sedang dia khawatirkan sekarang? Orang yang dia tinggalkan di belakangnya adalah si barbar gila, Rem.

* * *

Rem mengakui bahwa dia merasa bersemangat.

Bagaimanapun juga, segalanya berawal dari kesadaran.

Perubahan hanya bisa terjadi setelah adanya pengakuan dan kesadaran diri.

Jika kau memiliki kepribadian yang mudah bersemangat, kau harus mengetahuinya agar bisa memiliki ketenangan.

"Apakah semua binatang buas itu sama? Tidak. Namun binatang buas yang bertahan hidup semuanya memiliki satu kesamaan."

Ini adalah kata-kata yang dia dengar saat pertama kali belajar tentang berburu.

Memiliki taring yang lebih panjang tidak berarti kau bisa bertahan hidup dengan lebih baik.

Memiliki cakar yang lebih tajam juga tidak ada hubungannya.

Entah itu seekor singa yang berlari di dataran sabana atau seekor harimau yang menguasai pegunungan.

Alasan mereka bertahan hidup adalah karena mereka mengetahui sesuatu.

And if you must know, the beginning is, of course, yourself first. -> Dan jika kau harus mengetahuinya, awalnya tentu saja adalah dirimu sendiri terlebih dahulu.

You perceive the length of your claws, the strength of your legs, your stamina. -> Kau menyadari panjang cakarmu, kekuatan kakimu, dan staminamu.

That's the start. -> Itulah permulaannya.

'Dalam artian itu, kapten adalah sosok yang sangat unik.'

He knows himself, knows his level, and clearly perceives what he can do, yet his body doesn't follow. -> Dia mengenal dirinya sendiri, mengetahui tingkat kemampuannya, dan menyadari dengan jelas apa yang bisa dia lakukan, namun tubuhnya tidak bisa mengimbanginya.

Tidak, sebelumnya tidak bisa.

Namun tidak lagi sekarang.

His skills had improved to a threatening level. -> Kemampuannya telah meningkat ke tingkat yang mengancam.

Menyaksikan hal itu, apa yang bisa dikatakan, terkadang rasanya seperti sebuah keberuntungan yang baik.

Pengetahuan, perubahan, darah yang mendidih setelah terdiam selama beberapa hari—itu adalah kombinasi dari berbagai alasan.

Rem merasakan luapan kegembiraan dan menjadi sedikit bersemangat.

Dia memahami situasi, menyadari kondisinya sendiri, dan tidak repot-repot menyembunyikannya.

"Kalian bajingan berkepala anjing yang bodoh."

Tiga monster serigala yang menerjang maju memiliki kemampuan yang berbeda dari sebelumnya.

Kecepatan, kekuatan, dan tingkat kecerdasan mereka berada di tingkat yang berbeda.

Apakah semua monster itu sama saja?

Di antara mereka, pasti ada individu yang luar biasa.

Ketiga monster itu adalah jenis seperti itu.

Sangat cepat dan sangat cerdas.

Untuk mengiris mereka dengan cepat, Rem membiarkan pinggangnya tergores luka yang cukup dalam hingga bisa membuat buku jari tenggelam di dalamnya.

Dia membiarkan cakar mereka menyerempet tubuhnya.

Di saat itu, kapak yang dia ayunkan dengan sengit membelah kepala salah satu monster yang mendesak dekat menjadi dua bagian.

Darah dan isi otak tepercik serta menghalangi pandangannya, tetapi Rem bahkan tidak berkedip dan menebas leher monster berkepala belah itu dengan kapaknya yang tersisa.

Dia menepis kepala yang terbelah dua dan menggelantung itu dengan punggung tangannya, membuatnya melayang jatuh ke satu sisi.

Saat kepala yang bentuknya sudah menyerupai bunga mekar itu melayang lewat, satu monster menghindar ke samping, dan Rem yang sudah memprediksi hal ini segera menyusul dengan melemparkan kapaknya.

Wus, wus!

Kapak yang berputar begitu cepat hingga berubah wujud menyerupai piringan besi menancap dalam di tengkorak monster serigala yang baru saja menghindar.

Rasanya seolah-olah pelemparan kapak dan monster serigala yang menyodorkan kepalanya terjadi di saat yang bersamaan.

Itu adalah hal yang bisa dia lakukan karena dia memang telah mengarahkan rute penghindaran monster tersebut.

Tersisa satu lagi.

Rem menyunggingkan sudut mulutnya.

Senyuman lebar menghiasi wajahnya.

"Monster!"

"Kau bajingan monster!"

"Aaaah, terkutuklah oleh tanah iblis. Penguasa para monster sendiri yang akan mengunyah dan menelanmu bulat-bulat!"

Kelompok pengikut sekte yang menjaga area samping tiada hentinya meracau.

"Apa yang kalian bicarakan, dasar orang fanatik gila. Serang saja aku."

Rem menggerutu dan memindahkan kapak di tangan kirinya ke tangan kanan.

"Hei, anjing kampung, kau mau maju atau tidak?"

Monster terakhir yang tersisa menurunkan kuda-kudanya dengan tajam.

Makhluk itu memamerkan seluruh niat membunuhnya dan menatap tajam ke atas.

Sementara itu, salah satu pengikut sekte melemparkan belati.

Rem bahkan tidak mengalihkan pandangannya dari monster serigala dan hanya memiringkan kepalanya untuk menghindar.

Di celah waktu itu, monster tersebut menerjang.

Bahkan tidak terdengar suara kakinya menghentak tanah.

Angin menerpa hidungnya terlebih dahulu.

Makhluk itu melayang menerjang ke arahnya dengan suara desiran, sangat cepat dan ganas yang tidak masuk akal untuk ukurannya yang besar.

Menurunkan tubuh besarnya, moncongnya berada di jangkauan perkiraan Rem.

Rem, menyaksikan monster serigala menerjang maju, mengayunkan kapaknya dua kali lebih cepat daripada ayunan yang dia lakukan sedari tadi.

Tebasan cepat.

Di antara mereka yang menonton, hanya sedikit yang bisa melihat pergerakan Rem dengan jelas.

Lengan kanan dan kapaknya—yang lenyap secepat kedipan mata—bergerak dari kanan atas ke kiri bawah.

Dia sengaja mengayunkan kapak dengan santai sebelumnya agar bajingan-bajingan ini terbiasa, dan hanya satu serangan inilah ayunan kapak yang sesungguhnya.

Monster itu tidak bisa bereaksi.

Lehernya tertebas setengah saat dia menerjang maju, menyemburkan darah dengan deras.

Namun, momentum terjangan maju makhluk itu masih tersisa dan tubuhnya menabrak Rem.

Rem mengayunkan kapaknya, melangkah ke samping, dan mendorong tubuh serigala itu menjauh.

Mayat monster itu jatuh ke tanah dengan suara debuman, membungkam mulut kelompok pengikut sekte tersebut.

Rem, dengan senyum yang sama, berkata kepada mereka,

"Sampai jumpa lagi."

Itu adalah sapaan yang biasa, tetapi bagi kelompok pengikut sekte, suara itu terdengar mengerikan.

Kami harus melihat hal itu lagi? Monster itu?

Rem segera menarik diri mundur.

Di sepanjang jalan, dia memungut kembali kapak yang dilemparkannya lalu berlari kencang.

'Mari kita periksa.'

Pinggangku agak robek, dan apakah ada tulang rusuk yang retak?

Rem menilai kondisinya dengan tenang.

Itu bukan cedera yang serius.

Untuk ukuran telah mengiris tiga monster mirip binatang buas yang akan diperlakukan bagai iblis di mana pun mereka muncul, cedera ini tergolong cukup ringan.

Beberapa orang dari kelompok sekte mengejarnya, tetapi itu hanya sekadar formalitas belaka.

"Mau kulempari kapak lagi?"

Bukankah kata-kata Rem saat dia menoleh ke belakang terdengar cukup brutal?

Rem berniat untuk segera menemui Encrid dan menceritakan kisah bagaimana dia memotong dengan rapi tiga monster yang bisa diperlakukan bagai iblis tersebut.

'Aku bertaruh dia akan sangat terkejut hingga memintaku untuk mengajarinya sesuatu lagi.'

Selagi tenggelam dalam lintasan pikiran kosong seperti itu, tubuh Rem tiba-tiba bergeser ke samping.

Menghentakkan kaki kanannya ke tanah dan mengerahkan kekuatan pada jempol kakinya, dia mengerem laju tubuhnya yang sedang bergerak maju lalu meliuk ke samping.

Dia menunjukkan gerakan yang mustahil dengan kekuatan kaki dan keseimbangan yang melampaui batas kemampuan manusia biasa.

Dia yang tadinya sedang berlari kencang tiba-tiba bergeser ke samping secara tegak lurus.

Jleb!

Sebuah lembing sepanjang lengan bawah tertancap di tempat Rem tadi berlari.

Lembing itu, yang terkubur hingga setengah gagangnya, bergetar hebat.

Mungkin tidak akan mungkin untuk mencabutnya kembali menggunakan kekuatan manusia biasa.

Mata Rem melihat bentuk lembing tersebut.

Itu adalah bentuk lembing yang familier... yah, tidak lagi sekarang, tetapi bentuk yang sangat dia kenal di masa lalu.

Itu adalah lembing yang disukai oleh suku-suku barat.

"Memikirkan aku akan melihat salah satu dari bangsaku sendiri di sini."

Kemudian sebuah suara terdengar.

Bahasa yang diucapkan bukanlah bahasa kekaisaran yang umum, melainkan bahasa dari barat.

Encrid

Encrid

Karakter Utama
Ragna Zaun

Ragna Zaun

Pendukung
Rem

Rem

Pendukung
Audin Pumrei

Audin Pumrei

Pendukung
Jaxon Benzino

Jaxon Benzino

Pendukung
Kreise Allman

Kreise Allman

Pendukung
Shinar Kirhais

Shinar Kirhais

Pendukung
Esther

Esther

Heroine
Dunbachel

Dunbachel

Pendukung
Finn

Finn

Pendukung
Luagarne

Luagarne

Pendukung

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.