Syarat & Ketentuan

Kaktus.TL merupakan platform penerjemahan komunitas untuk novel web fiksi (Cina, Jepang, Korea, dll) ke Bahasa Indonesia:

• Hak Cipta Karya Asli: Kaktus.TL tidak memiliki hak cipta atas konten asli, penokohan, plot, atau properti intelektual dari novel yang diterjemahkan. Hak cipta asli dimiliki sepenuhnya oleh penulis asli (Author) dan penerbit pemegang lisensi resmi dari negara asal novel.
• Terjemahan Komunitas (Fan-Translation): Terjemahan Bahasa Indonesia yang dipublikasikan di sini diproduksi secara sukarela dan ditujukan murni untuk kepentingan pembaca pribadi (non-komersial).
• Pemberitahuan Penghapusan (DMCA/Take-down): Jika Anda adalah pemegang hak cipta resmi atau penerbit berlisensi dari salah satu novel yang diterjemahkan di Kaktus.TL dan menghendaki terjemahan tersebut dihapus, silakan hubungi tim administrasi kami untuk penghapusan segera.

Untuk menghormati dan melindungi jerih payah para penerjemah komunitas Kaktus.TL:

• Dilarang Keras Melakukan Scraping: Anda dilarang menggunakan perangkat lunak otomatis, bot, spider, scraper, skrip ekstraksi data, atau metode otomatis lainnya untuk menyalin, mengunduh, atau memanen teks bab terjemahan dari database Kaktus.TL.
• Pencegahan Penyalinan: Kami berhak memblokir akses IP secara otomatis atau permanen apabila terdeteksi aktivitas pemuatan halaman yang tidak wajar atau dicurigai sebagai aktivitas bot ekstraksi.
• Dilarang Mempublikasikan Ulang: Menyalin naskah terjemahan Kaktus.TL dan mempublikasikannya ulang ke platform baca lain (seperti Wattpad, blog pribadi, forum fiksi, atau platform sejenis) tanpa izin tertulis dari penerjemah adalah pelanggaran berat terhadap ketentuan kami.

Saat Anda membuat akun untuk menggunakan fitur personalisasi (Favorit, Riwayat Baca online, Rating, dan Komentar):

• Anda wajib memberikan informasi alamat email yang valid dan bertanggung jawab penuh atas keamanan sandi akun Anda.
• Anda dilarang menyalahgunakan akun Anda untuk mencoba meretas platform, memanipulasi rating database, atau mengirimkan skrip berbahaya.
• Kami berhak menangguhkan, membatasi, atau menghapus akun Anda sewaktu-waktu jika terbukti melanggar ketentuan hukum atau syarat penggunaan situs ini.

Kami menyediakan fitur sosial berupa kolom komentar dan rating untuk menunjang interaksi komunitas yang sehat:

• Manipulasi Rating (Review-Bombing): Anda dilarang memanipulasi sistem rating novel (misalnya menggunakan banyak akun untuk secara sengaja menaikkan/menurunkan skor bintang novel secara tidak wajar). Rating harus diberikan secara jujur berdasarkan kepuasan membaca Anda.
• Tag Spoiler Komentar: Dilarang keras menuliskan bocoran plot masa depan novel (spoiler) pada kolom komentar bab tanpa menyembunyikannya menggunakan format/tag spoiler yang tepat.
• Konten Komentar yang Dilarang: Dilarang mengirimkan komentar bernada kebencian (hate speech), SARA, pelecehan seksual, spam promosi produk eksternal, atau kata-kata kasar. Komentar yang melanggar akan segera dihapus oleh moderator.