The Shepherd Wizard

Bab 164

3048 Kata

Bab 164

"Apakah kau baru saja melihat itu? Benda itu?"

"Jika kau memiliki mata, kau tidak mungkin melewatkannya."

"Untuk bisa menyaksikan tontonan seperti itu tanpa mengkhawatirkan nyawa kita, ini adalah keberuntungan besar. Akan lebih baik jika kita bisa melihatnya dari sedikit lebih dekat."

"Kau akan tewas."

Pertandingan latihan antara Turan dan Harun, bagi para penyihir di tingkat mereka, secara harfiah sekadar pemanasan ringan, tetapi bahkan itu adalah pertarungan yang benar-benar transenden di mata para penyihir biasa. Batu yang dibelokkan oleh senapan menghancurkan batu di dekatnya, mengirim kerikil-kerikil terbang ke segala arah, dan tubuh Turan, yang terlempar oleh peluru, mengukir parit lebih dari satu meter dalamnya dan puluhan meter panjangnya ke dalam tanah. Belum lagi tentakel-tentakel bayangan yang tak terhitung jumlahnya atau bekas-bekas yang ditinggalkan oleh pertarungan jarak dekat dari dua kepala keluarga yang perkasa, yang meninggalkan pemandangan yang lebih mirip dengan bencana alam, seolah-olah sebuah meteorit telah jatuh.

Tentu saja, beberapa penyihir dari Parsha dan Labitas sudah menyaksikan kekuatan transenden para kepala keluarga dalam perang Baraha di masa lalu, tetapi ada lebih banyak di antara mereka yang berkumpul di sini yang tidak. Di antara mereka, beberapa penyihir Parsha bahkan telah berkeliaran di dekat gunung berbatu tempat mereka berlatih, ingin melihat keterampilan Turan, jadi kesan yang mereka rasakan bahkan lebih besar.

"Kerja bagus, Kepala Keluarga Parsha."

"Ini hampir tidak bisa disebut kerja. Ini sekadar pemanasan ringan."

Saat Osel, yang telah menyaksikan pertarungan dari posisi terdekat, mengulurkan tangannya, luka di lengan bawah Turan, yang telah tergores oleh peluru beberapa saat lalu, sembuh. Jika dibiarkan sendiri, itu akan sembuh dalam satu atau dua hari, dan ia bisa menyembuhkannya sendiri, tetapi Turan secara sengaja memperlihatkan dirinya menerima penyembuhan darinya. Itu adalah untuk memperlihatkan pada keluarga Zahar kerja sama antara Parsha dan Labitas.

Osel, yang sedang menyembuhkan lengan bawahnya, bergerak sedikit lebih dekat dan berbisik dalam suara kecil.

"Jadi, bagaimana itu?"

"Apa maksudmu?"

"Jika kau bertarung secara nyata, bisakah kau menang?"

"Yah, dalam pertempuran yang berkepanjangan, mungkin ada kesempatan..."

Dalam pertarungan baru saja, tidak ada dari mereka yang menarik keluar senjata sejati mereka, tetapi adalah sangat mungkin bahwa Harun adalah orang yang menahan lebih banyak kekuatannya. Ia belum menarik keluar kekuatan sejati dari Pemburu Malam, tentu saja, tidak pula kekuatan dari garis keturunan Sang Alkemis. Jika kemampuan untuk mengubah zat apa pun menjadi racun yang efektif bahkan terhadap para bangsawan telah bekerja, setiap serangan akan menjadi lebih mengancam daripada sebelumnya. Jika lengan yang dihantam oleh peluru atau kaki yang tergores oleh tentakel bayangan telah membusuk sementara ia masih hidup, kerusakannya akan lumayan.

Tentu saja, bukan berarti Turan tidak memiliki tindakan balasan. Garis keturunan Labitas yang dimilikinya melalui artefak suci mencakup garis keturunan penyemurni, yang mengeliminasi segala jenis penyakit dan racun. Itu adalah kemampuan yang secara umum dianggap tidak sangat berguna dalam pertarungan dan telah hampir menjadi punah seperti garis keturunan Dominator, tetapi itu adalah sangat mungkin untuk bertindak sebagai pembalik sempurna bagi kemampuan-kemampuan dari garis keturunan Sang Alkemis.

Saat Turan dan Osel sedang bercakap-cakap, para bangsawan dari ketiga keluarga secara berhati-hati mengukur satu sama lain sebelum mulai berinteraksi secara sungguh-sungguh. Tentu saja, itu tidak sejauh bahwa semua orang memecahkan formasi dan berbaur, melainkan hanya beberapa individu yang memegang pengaruh di dalam keluarga mereka yang bergerak bolak-balik.

Satu orang mendekati Turan jua, dan itu tidak lain adalah kakeknya, Talis. Ia memakai ekspresi tanpa malu seolah penghinaan yang dideritanya beberapa saat lalu bukanlah apa-apa, dan ia memimpin seorang wanita di belakangnya.

"Aku bersikap kasar sebelumnya, O Master dari Parsha."

Persis seperti sebelumnya, Talis menggunakan bahasa yang sangat hormat terhadap Turan. Mengingat bahwa ketika mereka pertama kali bertemu, atau lebih tepatnya, ketika Talis bertemu Turan, ia telah bertindak tinggi dan perkasa seolah-olah ia adalah atasan, itu adalah pembalikan nasib yang sepenuhnya. Tentu saja, pada saat itu, terlepas dari kekuatan yang dimilikinya, Turan adalah panglima perang biasa dari Kalamap, sementara Talis adalah perwakilan dari Zahar, jadi itu dapat dipahami. Kekuatan yang datang dengan status resmi bukanlah sesuatu yang bisa secara begitu mudah diabaikan.

Setelah menatap secara kosong pada Talis yang menunduk untuk sesaat, Turan menganggukkan kepalanya secara sopan, tidak dengan nada condescending yang sama seperti sebelumnya.

"Aku bisa memaafkan sebanyak itu. Kau adalah kakekku, bagaimanapun jua, bukan orang asing."

Pada pandangan pertama, itu terdengar seperti percakapan antara kakek dan cucu yang ramah, tetapi dalam kenyataannya, itu lebih dekat pada teguran, mengonfirmasi bahwa apa yang dilakukannya memang kasar. Terlebih lagi, menggunakan bahasa hormat di sini sebenarnya memberikan lebih banyak tekanan pada Talis. Menerima bahasa hormat dari seseorang yang baru saja berhadapan dengan kepala keluarga Zahar akan secara berlebihan menaikkan status Talis.

"Apakah kepala keluarga Zahar baik-baik saja?"

"Ya. Ia hanya beristirahat karena ia sedikit lelah. Aku rasa itu akibat usianya..."

Pada kata-kata tanpa malu Talis, Turan harus menahan tawa yang mengancam meletus keluar. Meskipun tubuh Harun tua, itu tidak ke titik sekarat dalam beberapa tahun seperti milik Badal, dan ia tidak cukup tua untuk membenarkan komentar seperti itu. Itu hanya karena ia telah menarik kekuatan seorang dewa.

Setelah bertukar kebiasaan yang jelas seperti itu untuk sesaat, Talis secara halus menggeser tubuhnya untuk memperlihatkan wanita yang berdiri di belakangnya. Usianya, berdasarkan standar rakyat biasa, berada di pertengahan hingga akhir dua puluhan atau awal tiga puluhan, dan mananya berada di tingkat menengah-atas. Pada sebuah lirikan, seseorang mungkin berpikir ia sedang mencoba memainkan perantara pernikahan lagi seperti sebelumnya, tetapi Turan tidak mengerutkan dahi.

Telah mengumpulkan informasi dari dalam keluarga Zahar melalui Berit, ia memiliki ide kasar tentang siapa wanita ini dan mengapa dia diperkenalkan padanya.

"Ini adalah putriku, Aril Zahar. Dia dan putraku, Karim... yaitu, ayah dari Kepala Keluarga Parsha, berbagi ibu yang sama."

"Sebuah kesenangan untuk bertemu dengan Anda untuk pertama kalinya, O Dominator dari Zona Abu-abu."

Wanita tersebut, yang menunduk secara sopan, memiliki suara yang agak rendah dan serak. Turan secara diam melihat pada bibinya, yang ditemuinya untuk pertama kali, kemudian mengalihkan tatapannya pada Talis.

"Ini adalah sebuah kesenangan. Tetapi mengapa perkenalan mendadak ini?"

"Seperti yang kusebutkan sebelumnya, aku tidak mengenal Karim, putraku, secara sangat baik. Dalam perbandingan, Aril cukup dekat dengannya, jadi aku membawanya berpikir dia bisa memberitahumu cerita-cerita yang ingin kaudengar, Kepala Keluarga."

Ia percaya bahwa Turan akan penasaran tentang ayahnya, dan bahwa ini akan berfungsi sebagai suapan baginya. Memang, itu adalah pukulan yang secara presisi menggaruk keinginan Turan, layak bagi salah satu perancang paling terkenal di antara para dewa. Jika ia harus memilih antara artefak suci yang kuat dan kesempatan untuk bertemu dan berbicara dengan ayahnya, ia akan memilih yang terakhir tanpa ragu.

Kerinduan Turan untuk tahu orang seperti apa ayahnya, dari mana akar-akarnya sendiri datang, telah sebagian diselesaikan saat melacak jejak-jejak ibunya di Zona Abu-abu, tetapi itu tidak secara penuh terselesaikan. Terutama belakangan ini, saat ia menjadi sadar bahwa ia sendiri telah menjadi seorang ayah. Bahkan di antara informasi yang dibawakan Berit, tidak ada banyak tentang ayahnya. Itu karena tidak ada banyak orang yang mengingat seorang bangsawan biasa yang telah tewas selama dua puluh tahun dan bukanlah apa-apa selain putra Talis. Bahkan Reto, yang mengingat wajah Karim dari masa lalu, hanya tahu sedikit lebih banyak karena dia pernah berada dalam unit yang sama dengannya.

Turan secara singkat mengorganisasi pikiran-pikirannya di kepala dan kemudian mengangguk.

"Itu... adalah berita yang disambut baik. Kalau begitu, haruskah aku berbicara dengan bibiku sendirian untuk sesaat?"

"Bibi? Tolong, tarik kembali kata-katamu."

"Anda adalah bibiku, bukankah begitu? Anda katakan Anda adalah saudara perempuan ayahku."

Pada kata-kata tegas Turan, Aril Zahar menundukkan kepalanya secara mendalam alih-alih memprotes lebih jauh.

* * *

"Anda terlihat lebih muda dari yang kuperkirakan."

"Sembilan puluh lima tahun telah berlalu sejak kelahiranku tahun ini. Ada perbedaan lima belas tahun antara aku dan Karim."

Ibu mereka adalah seorang selir dari asal rakyat biasa, yang telah tumbuh tua dan tewas sejak lama, katanya. Yah, bahkan jika dia telah melahirkan Aril pada usia dua puluh, dia akan berusia di atas seratus tahun sekarang, jadi itu alami. Karena dia adalah saudara perempuan yang lebih tua, jika ayahnya masih hidup, ia akan berusia tepat delapan puluh tahun. Pada saat ia terlibat dengan ibu Turan, Bizela, ia akan berusia secara kasar enam puluh. Mempertimbangkan bahwa ibunya berada di akhir belasan tahunnya pada saat itu, perbedaan usianya sangat besar, tetapi secara visual itu kemungkinan tidak terlihat aneh. Seorang bangsawan berusia enam puluh tahun akan terlihat seperti pria muda di usia dua puluhan berdasarkan standar rakyat biasa.

"Sangat muda..."

Turan, yang mendengarkan secara diam, bergumam pada dirinya sendiri. Temannya Solif mendekati usia enam puluh, jadi dalam sebuah cara, perbedaan usia antara Solif dan Karim lebih kecil daripada perbedaan usia antara dirinya dan Solif. Memikirkan bahwa jurang usia enam puluh tahun antara seorang ayah dan putra bisa membuat mereka merasa seolah-olah mereka hampir dari generasi yang sama. Dalam banyak cara, dunia para bangsawan sering kali aneh.

'Dipikir-pikir, apakah itu berarti aku termasuk dalam generasi yang sama dengan anakku?'

Perbedaan usia antara Turan dan anak yang akan dikandung Meisa adalah dua puluh tahun. Itu serupa dengan perbedaan usia antara Ashiz dan Turan, jadi mereka sangat mungkin bisa dianggap teman. Pada tingkat ini, adalah hal yang memalukan untuk bahkan memanggil anak tersebut seorang penerus. Pada saat Turan tumbuh tua dan tewas, anak pertamanya mungkin berada dalam kondisi serupa atau bisa tewas lebih awal...

"Bolehkah aku melanjutkan?"

"Ah, silakan lanjutkan. Aku mendengarkan."

Aril, yang telah jeda sementara Turan tenggelam dalam pikiran, secara berhati-hati berbicara.

Penjelasan yang menyusul tidaklah seluar biasa yang dipikirkannya. Karim Zahar adalah yang termuda dari anak-anak Talis Zahar dan agak dipinggirkan di dalam keluarga. Ini karena mana bawaannya berada di sisi yang lebih lemah, dan ia tidak memiliki keterampilan khusus apa pun. Sebagai putra Talis, salah satu pakar puncak, ia diperlakukan sebagai tuan muda di antara para bangsawan tingkat rendah, tetapi akibat kepribadian penakutnya, ia tidak bertindak secara keterlaluan atau menyebabkan masalah. Secara ironis, karena ini, ia dikucilkan oleh para bangsawan Zahar dari tingkat yang serupa, bagi alasan bahwa ia tampak seperti orang munafik. Satu-satunya orang yang sering diasosiasikannya adalah Aril, yang berbagi orang tua yang sama.

"Ini, ini adalah lukisan potret."

Turan secara diam melihat pada lukisan potret Karim yang digambar Aril dengan psiko-metri menggunakan abu. Seorang pria muda dengan rambut hitam dipotong pendek dan mata abu-abu. Meskipun agak kasar, wajahnya, yang secara jelas mirip dengan Turan, secara alami serupa dengan milik Talis jua. Jika mereka bertiga berdiri berdampingan, seseorang akan kemungkinan berpikir itu adalah seorang ayah dan dua saudaranya.

Namun, satu titik yang tidak serupa dengan kakek dan cucunya adalah fisiknya yang kokoh. Bahunya yang lebar dan bingkai tulangnya yang tebal memberinya perasaan yang lebih dekat pada kakek cucunya, Harun. Jika ia mewarisi fisiknya, ia akan memiliki lebih banyak keunggulan dalam pertarungan jarak dekat. Turan secara batiniah mendecakkan lidahnya dalam kekecewaan.

Setelahnya, Aril melanjutkan menceritakan anekdot-anekdot yang diketahuinya tentang Karim. Sebuah cerita tentang bagaimana ia dihukum setelah tertangkap secara rahasia menyelundupkan keluar seorang rakyat biasa yang seharusnya dieksekusi karena merusak properti bangsawan, atau cerita tentang bagaimana ia dimarahi karena secara ringan memukul seorang anak yang seharusnya dicambuk karena secara tak tahu mandi di oase...

Turan, yang mendengarkan secara diam, menyuarakan kesan jujurnya.

"Ayahku memiliki kepribadian yang membuatnya rugi banyak dalam banyak cara."

"Bagi seorang bangsawan Zahar, ia secara berlebihan berhati lembut. Ketika ia menutup mulutnya, ia terlihat dingin, jadi kau tidak akan tahu, tetapi ia lembut dan penyayang. Aku terkadang melihatnya menangis sendirian."

Itu pasti memakan cukup banyak keberanian untuk memberitahu kepala dari keluarga besar bahwa ayahnya adalah pria yang secara rahasia menangis di sudut, tetapi wajah Aril tidak memperlihatkan perubahan ekspresi khusus saat dia menjelaskan. Itu tidak berarti kata-katanya adalah kebohongan. Turan telah menggunakan Mata Kebenaran yang baru saja dipelajarinya sepanjang percakapan untuk memeriksa apakah dia berbohong atau tidak.

Saat mereka berbicara, Turan bisa menduga bagaimana ayah dan ibunya mungkin terlibat dan tumbuh dekat. Seorang gadis tawanan yang ceria yang memandang bahkan situasi ditangkap oleh musuh secara positif, seorang pria muda dengan tubuh besar dan perilaku tumpul tetapi hati yang lembut di dalam, proses dari hubungan mereka berubah dari barang rampasan perang dan penakluk menjadi kekasih-kekasih... Secara alami, saat pikiran-pikiran seperti itu datang ke pikiran, pikiran-pikirannya tidak bisa tidak berbalik pada penyebab yang mendorong hubungan mereka pada kehancuran.

"Bibi."

"Ya, silakan bicara."

"Bagaimana ayahku meninggal? Aku mendengar bahwa ia kehilangan nyawanya selama perang."

Pada pertanyaan Turan, mata Aril membelalak sedikit, tetapi dia tidak memperlihatkan tanda-tanda gejolak besar. Dia pasti memperkirakan pertanyaan ini akan muncul. Dia telah mendengar dari Talis bahwa ia sudah meninggal.

"Aku tidak tahu detail dari bagian itu jua. Selama perang, Karim berada dalam unit yang berbeda dariku... Namun, aku mendengar bahwa ia tewas dari sihir seorang bangsawan Arabion. Aku juga mengonfirmasi bekas-bekas luka sebelum pemakaman."

Karena itu tidak tampak menjadi kebohongan, itu berarti Aril sendiri percaya kata-kata tersebut menjadi kebenaran. Dengan kata lain, dia tidak terlibat dalam kematian ayahnya. Menghubungkan ini dengan apa yang dikatakan Talis sebelumnya, bahwa ia telah menangani ayahnya, ia secara kasar bisa menduga bagaimana itu telah terjadi. Ia telah kemungkinan menetralisirnya dan kemudian melemparkannya di depan seorang bangsawan Arabion, atau membunuhnya dan kemudian meninggalkan tanda-tanda pada tubuh dengan sihir petir.

Setelah percakapan berakhir, Talis, yang datang untuk menjemput Aril, menundukkan kepalanya secara mendalam pada Turan dan berkata.

"Jadi, apakah ceritanya memuaskanmu?"

"Tentu saja, Kakek. Itu begitu hidup, seolah-olah aku telah berbicara dengan ayahku secara langsung. Terima kasih."

"Aku bahkan lebih senang bahwa Kepala Keluarga Parsha bahagia. Meskipun kita tidak bisa menghabiskan masa kecilnya bersama, aku berharap kita bisa melanjutkan berinteraksi secara stabil sebagai kakek dan cucu di masa depan."

Talis mencoba bertindak seperti seorang kakek sementara tidak kehilangan kesopanannya. Pada pemandangan menjijikkan tersebut, Turan merespon dengan senyum seperti topeng besi.

'Ia benar-benar pria yang luar biasa. Dari luar, siapa pun akan berpikir ia penuh niat baik padaku...'

Terlebih lagi, bagaimanapun jua, bau emosi yang tampak bergembira dalam bertemu Turan memancar dari tubuh Talis. Ia telah melangkah melampaui ranah secara sempurna mengendalikan emosi-emosinya untuk mencegah mereka terungkap sebagai bau, dan telah mencapai ranah berpura-pura emosi-emosi palsu. Ini adalah akting yang benar-benar bisa dikatakan telah mencapai tingkat seorang dewa. Jika ia tidak mendengar beberapa saat lalu saat berbicara dengan Harun bahwa Talis dan para dewa Zahar lainnya ingin membunuhnya untuk mengeliminasi ancaman, ia akan secara keliru berpikir bahwa ia memegang beberapa tingkat kebaikan padanya.

Dan bukankah ia juga berkata bahwa serangan bersama baru-baru ini oleh Carmine dan Ruban adalah juga dimediasi oleh Talis antara kedua keluarga? Mempertimbangkan bahwa ia akan menderita kerugian besar jika ia tidak menangani itu secara layak pada saat itu, Talis secara tanpa malu tersenyum di depan orang yang gagal ditusuknya secara rahasia dengan pisau. Pada titik ini, bahkan kata tanpa malu adalah peremehan.

'Aku akan membunuhmu, suatu hari nanti.'

Mempertahankan wajah tersenyum, Turan harus berjuang untuk mengendalikan emosi-emosinya sehingga niat membunuh yang tajam dan terasah di dalam dirinya tidak akan diekspresikan sebagai bau.

* * *

Setelah satu malam berlalu, Turan menggelar pertemuan lain dengan Harun, yang telah memulihkan beberapa energinya. Kali ini, itu bukanlah pertemuan pintu tertutup seperti yang terakhir, melainkan dijalankan dalam cara yang bisa didengar seluruh bangsawan lainnya. Topiknya, tentu saja, adalah perlakuan Berit.

Turan mempertahankan sikap tanpa malu tentang dirinya yang secara mendadak pergi ke kepala keluarga Baraha ketika dia awalnya dibawakan untuk menjadi pendamping kepala keluarga Parsha.

"Bagaimanapun jua, dia berdiri di sebelah master dari keluarga besar, bukankah begitu? Mereka berdua terlihat serasi bersama. Selain itu, Baraha telah selalu dekat dengan Zahar, jadi ini adalah masalah bagi perayaan."

"Kau katakan itu secara begitu mudah."

Meskipun percakapan diisi dengan kedinginan, pertukaran antara Turan dan Harun sebenarnya lebih seperti pertarungan yang dipanggungkan. Sangat mirip dengan perang antara Arabion dan Zahar dekade-dekade lalu. Osel sesekali akan masuk dengan komentar yang lewat, dan lucunya, ini mengarah pada Solif diperlakukan sebagai seorang lelakis yang telah merayu wanita temannya. Turan mencoba keras menekan tawanya, melirik beberapa kali pada temannya yang menyamar sebagai pelayan dalam topeng.

Setelah beberapa argumen di depan semua orang, kesimpulan yang dicapai secara mengejutkan sepele. Turan akan membayar mas kawin ke sisi Baraha atas nama Zahar, bertindak sebagai ayah angkat Berit. Melalui ini, Zahar bisa memperkuat ikatan antara kedua keluarga seperti yang mereka niatkan sebelumnya, dengan membuat kepala keluarga Parsha menjadi pelindung Berit, putri dari kepala keluarga berikutnya, dan Turan bisa lolos dengan menangani masalah-masalah secara sewenang-wenang dan mengabaikan keluarga Zahar hanya dengan kata-kata. Tentu saja, menjadi pelindung dari sepupu keenamnya yang beberapa tahun lebih tua darinya adalah urusan yang cukup memalukan, tetapi itu sekadar formalitas bagaimanapun jua.

Setelah seluruh pembicaraan disimpulkan, pertemuan tiga keluarga besar akhirnya ditunda, dan semua orang mulai merapikan barang-barang. Tenda-tenda dan aula pertemuan yang dibangun secara terburu-buru menghilang dalam sekejap, menyisakan hanya padang tandus tempat struktur seukuran desa pernah berdiri.

"Kalau begitu, aku akan pergi."

"Aku berharap Anda memiliki perjalanan yang aman."

Turan secara ringan menundukkan kepalanya pada Harun, yang melambaikan tangannya dalam salam. Pria tua yang telah membantai ratusan ribu bagi kelahirannya. Mempertimbangkan bahwa dalam dunia gim sebelum ia menjadi dewa, ia telah membuat kebiasaan mengatakan bahwa orang miskin seharusnya dilemparkan ke dalam kamar gas, memberinya julukan Nachi, itu tidaklah secara khusus mengejutkan. Tetapi pada saat yang sama, ia adalah juga seseorang yang telah memegang kasih sayang bagi seorang dewa, yang dicurigainya adalah kehidupan masa lalunya, selama ribuan tahun.

Ia belum memutuskan bagaimana memperlakukannya, tetapi ia merasa ia seharusnya setidaknya membalas kebaikan yang diperlihatkan padanya dengan kebaikan. Itulah moral dari aturan emas yang dipelajari Turan dari ibunya sejak ia muda.

Saat ia mendekat bagi jabat tangan akhir, Harun berbisik secara lembut.

"Jadi, apakah apa yang kuajarkan padamu berguna?"

"Ya, itu membantu."

"Itu adalah kelegaan. Seperti yang kukatakan terakhir kali, jangan terlalu terburu-buru. Kau masih muda dan memiliki banyak waktu. Dalam kontras, tubuh Badal tidak memiliki banyak waktu tersisa, dan selain Meisa, tidak ada kandidat-kandidat layak. Tentu saja... aku tidak melihat orang itu begitu lama, jadi aku tidak tahu apa situasinya."

Orang yang disebut Harun dengan kerutan dahi ringan adalah, tentu saja, pemimpin de facto aliansi Arabion-Nagin, ilmuwan kehidupan. Ketika Turan mengekspresikan keinginannya untuk menghantamnya, dalang di balik penyalahgunaan Meisa, Harun menasihatinya, seperti yang baru saja dikatakannya, untuk tidak terburu-buru dan meluangkan waktunya. Ia juga menambahkan nasihat bahwa bagian dalam keluarga Nagin dijaga secara begitu ketat hingga bahkan ia tidak bisa mengetahuinya.

"Satu hal terakhir, berbahagialah. Hidup bukanlah sekadar tentang hidup, melainkan tentang menjadi bahagia. Jika kau dibutakan oleh balas dendam dan kehilangan kebahagiaanmu, itu lebih buruk daripada tidak melakukannya sama sekali."

Sebuah ekspresi seolah melihat pada orang yang dirindukan. Turan bisa merasakan bahwa orang yang diajaknya berbicara bukanlah dirinya. Setelah meninggalkan kata-kata terakhirnya bagi kekasihnya, Harun memanjat kereta raksasa yang ditarik oleh unta dan menghilang dari pandangan.

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.