Return of the Mount Hua Sect

Chapter 91: Jika Kalian Kalah dari Bajingan Itu, Kalian Semua Mati! (1)

2301 Kata

Chapter 91: Jika Kalian Kalah dari Bajingan Itu, Kalian Semua Mati! (1)

Para murid Gunung Hua yang berlari seolah-olah akan pingsan kapan saja, bergegas menghentikan langkah mereka dengan tergesa-gesa.

Namun karena nasib buruk, mereka berhenti tepat di dekat murid-murid Sekte Southern Edge.

Di samping para murid generasi ketiga yang berjuang keras untuk mengatur napas mereka, Chung Myung menatap Sama Seung dan memiringkan kepalanya bingung.

"Huh?"

Wajahnya menunjukkan seolah-olah ia tidak tahu apa-apa.

Melihat wajah itu, mata Sama Seung langsung dipenuhi dengan amarah.

"Aku bertanya apa yang baru saja kau katakan."

"Ah, itu."

Namun alih-alih menjawab pertanyaan tersebut, Chung Myung menendang tulang kering Jo Gul yang terhuyung-huyung berdiri di sampingnya.

"Aduh!"

"Kau mau mati! Bisakah kau tidak berlari dengan benar?"

"Aku adalah sahyung-mu, keparat!"

"Ah, aku lupa untuk sesaat."

Chung Myung menggaruk kepalanya ringan dan menyeringai licik ke arah Sama Seung.

"Tampaknya Anda mendengarku. Sungguh memalukan."

"……."

Sama Seung menatap tajam ke arah Chung Myung dengan mata yang dipenuhi dengan niat membunuh seutuhnya.

Sama Seung tidak sebodoh itu hingga tidak tahu kepada siapa kata-kata kasar itu ditujukan.

Tidak ada alasan baginya untuk tertipu oleh tindakan transparan anak di depannya.

"Kau……"

Tepat saat itu, seseorang dengan lembut menarik ujung lengan baju Sama Seung.

Ia menghentikan amarahnya yang baru saja akan meledak dan melirik ke arah belakang.

Jin Geum-ryong berbisik dengan suara lembut.

"Tetua. Tidak ada gunanya bertengkar dengan seorang anak kecil."

"Hmph."

Sama Seung mendengus dan menganggukkan kepalanya menyetujui.

Tidak peduli seberapa marahnya dia, ia adalah seorang Tetua dari Sekte Southern Edge.

Perbedaan status mereka terlalu besar baginya untuk bertukar kata dengan anak seusia Chung Myung.

Jika beredar kabar bahwa seorang Tetua Southern Edge berdebat sengit dengan murid generasi ketiga Gunung Hua, tidak ada penghinaan yang lebih besar dari itu.

Jin Geum-ryong melangkah maju ke depan, seolah ingin menangani masalah tersebut untuk Sama Seung.

"Siapa kiranya Taois Muda ini?"

"Aku? Apakah Anda akan mengenalku jika aku memberi tahu Anda?"

"……."

Jin Geum-ryong menatap Chung Myung dengan ekspresi kosong.

Ia tidak pernah sekali pun seumur hidupnya bertemu dengan seseorang yang akan menanggapi kata-katanya dengan cara seperti itu.

Itu terasa melampaui tidak menyenangkan; rasanya hampir membuka mata.

Melepaskan tawa singkat, Jin Geum-ryong tersenyum hangat dan berbicara kembali dengan sikap murah hati.

"Mungkin aku mengenalmu? Jadi, tidakkah kau mau memberi tahu namamu?"

"Tentu saja, itu bukan masalah. Namaku Chung Myung."

"Chung Myung?"

Wajah Jin Geum-ryong yang biasanya selalu lembut langsung mengeras dalam sekejap.

Itu adalah nama yang sangat familiar.

Bukankah nama murid Gunung Hua yang mempermalukan Southern Edge di Silver River Merchant Guild adalah Chung Myung?

Jin Geum-ryong menyipitkan matanya dan menatap tajam ke arah Chung Myung.

'Dia lebih muda dari yang kukira.'

Itu terlihat absurd hanya dengan menatapnya saja.

Berkat Chung Myung menyembuhkan Tuan Hwang di Silver River Merchant Guild, serikat dagang tersebut telah memutuskan hubungannya dengan Southern Edge dan mulai berdagang dengan Gunung Hua.

Bagi Southern Edge, kehilangan transaksi dagang dengan salah satu dari Sepuluh Kelompok Dagang Besar Shaanxi ke tangan Gunung Hua yang runtuh adalah penghinaan yang bahkan tidak ingin mereka bicarakan.

Berkat hal itu, Pemimpin Sekte sempat marah besar dan para Tetua berada dalam keributan.

Namun untuk berpikir bahwa orang yang menyebabkan penghinaan besar tersebut adalah anak yang sangat muda, yang terlihat seolah-olah masih memiliki bau susu pada napasnya.

"Begitu rupanya. Jadi kau adalah Taois Chung Myung. Namun dari apa yang bisa kulihat, tampaknya Taois Chung Myung belum mempelajari tata krama berbicara dengan benar."

Meskipun mendapat komentar yang secara terang-terangan mengkritik sikapnya, Chung Myung hanya membersihkan telinganya beberapa kali dan meniup jarinya santai.

"Maaf, aku tidak bisa mendengar Anda dengan jelas. Bisakah Anda mendekat dan berbicara lebih keras?"

"…Apa yang baru saja kau katakan?"

"Apakah Anda tuli? Kukatakan mendekatlah ke sini dan bicaralah. Apakah Anda tidak bisa mendengarku?"

Wajah Jin Geum-ryong menegang seutuhnya.

'Apa sebenarnya yang diandalkan oleh bocah ini?'

Jika kabar bahwa dia terlempar jauh sembari memuntahkan darah dalam satu pukulan selama pertarungannya dengan Lee Song-baek adalah benar, tingkat keahlian bela dirinya tidak mungkin tinggi.

Apa yang ia percayai hingga berani berdiri dengan begitu menantang di hadapannya dan melontarkan omong kosong semacam itu?

Dia pasti memiliki keberanian yang sangat besar.

Jika ia mengikuti keinginannya, ia ingin mencabut pedangnya dan menebas bocah kurang ajar ini saat ini juga.

Namun ini adalah Gunung Hua, bukan Southern Edge.

Ia tidak bisa memperbesar masalah secara gegabah.

Itu bukan perannya.

Jin Geum-ryong diam-diam menggertakkan giginya dan berkata dengan suara rendah.

"Bukankah kau adalah murid generasi ketiga Gunung Hua?"

"Benar."

"Gunung Hua dan Southern Edge memiliki generasi yang setara sejak masa lalu. Dalam hal ini, aku berada di generasi paman gurumu. Bukankah lebih sopan bagimu untuk mendekat ke mari, daripada menyuruh seseorang dari generasi paman gurumu untuk datang dan pergi sesukamu? Itu terjadi jika kau mengetahui sedikit saja tentang etiket."

"Ah, begitukah?"

Chung Myung menyeringai tipis.

"Kalau begitu, bagaimana jika Anda mengatakan hal itu kepada Tetua Southern Edge? Kurasa aku yang menyuruh seorang paman guru untuk datang dan pergi sedikit lebih sopan daripada seorang Tetua Southern Edge yang menyuruh Pemimpin Sekte kami untuk datang dan pergi sesukanya? Apakah aku salah?"

Tersentak kaget, Jin Geum-ryong dengan cepat menutup mulutnya rapat-rapat.

Ia jelas-jelas berniat menegur Chung Myung. Namun itu justru berbalik menjadi dirinya yang menunjukkan kesalahan Sama Seung.

'Bagaimana bisa aku membuat kesalahan seperti itu?'

Tidak, itu bukan sebuah kesalahan.

Bocah muda itu yang membimbing percakapan agar mengalir ke arah ini.

Tanpa mengatakan apa-apa sendiri, dia membuat Jin Geum-ryong tersandung oleh kata-katanya sendiri.

"Kau……"

Tepat saat itu, Sama Seung yang sedari tadi menyaksikan situasi membuka mulutnya.

"Bocah kecil ini memiliki mulut yang cukup tajam."

"Tetua."

"Mundurlah."

Menggigit bibirnya geram, Jin Geum-ryong menatap tajam ke arah Chung Myung sekali sebelum akhirnya mundur kembali tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mulut Sama Seung melengkung membentuk seringai tipis.

"Kekhawatiranmu yang mengagumkan terhadap Pemimpin Sekte-mu patut dipuji. Jadi aku tidak akan meminta pertanggungjawabanmu untuk kali ini."

"Ya, terima kasih."

"Namun kau sebaiknya mengingat satu hal baik-baik. Kelancanganku dan kelancanganmu tidaklah sama. Apakah kau tahu mengapa?"

"……Kira-kira kenapa?"

"Itu adalah kekuatan."

Sama Seung berkata dengan suara rendah.

"Kelancangan hanya menjadi kelancangan ketika seseorang menunjukkannya. Jika tidak ada yang menunjukkannya, itu akan berlalu begitu saja. Dan wewenang untuk menunjukkannya datang dari kekuatan. Kelancanganmu yang tidak memiliki kekuatan adalah kelancangan. Sementara kelancanganku yang memiliki kekuatan bukanlah kelancangan."

Chung Myung mengerutkan keningnya dalam-dalam.

"Sebelum mempelajari etiket, kurasa Anda perlu belajar bagaimana berbicara dengan lebih sederhana."

"…Jadi kau hanyalah orang gila."

Sama Seung berbalik dan menundukkan kepalanya sedikit ke arah Hyun Sang.

"Aku minta maaf atas kelancanganku baru saja."

"Ah, sama sekali tidak apa-apa. Tetua, mengapa Anda bersikap seperti ini?"

"Anak itu menunjukkan kekuranganku dalam etiket, jadi sekarang itu telah menjadi kelancangan, bukan? Oleh karena itu, aku harus meminta maaf."

Hyun Sang tidak tahu harus berbuat apa.

Itu adalah situasi di mana orang yang melakukan kesalahan meminta maaf. Namun orang yang menerima permintaan maaf merasa jauh lebih tidak nyaman.

Tersenyum melihat pemandangan itu, Sama Seung berbalik kembali ke arah Chung Myung dan berkata.

"Keberanian seorang anak kecil mudah dimaafkan. Namun keberanian itu suatu hari nanti akan menjadi kehancuranmu sendiri. Ingatlah kata-kataku baik-baik."

Dengan kata-kata itu, Sama Seung memalingkan tubuhnya menjauh.

"Mari kita pergi."

"Ya, Tetua."

Dibimbing oleh Hyun Sang, ia mulai berjalan kembali memimpin murid-muridnya.

Di tengah-tengah semua itu, Lee Song-baek membungkuk sedikit ke arah Chung Myung.

Ketika Chung Myung membalasnya dengan anggukan singkat, ia memberikan senyum tipis dan segera bergerak menjauh.

Saat para murid Southern Edge menghilang di kejauhan, Jo Gul berbicara dengan wajah pucat layaknya selembar kertas.

"Apakah kau gila? Apa sebenarnya yang coba kau lakukan?"

"Apa?"

"Pria itu adalah seorang Tetua Southern Edge! Southern Edge! Southern Edge!"

"Ck!"

Chung Myung menendang tulang kering Jo Gul kembali.

Tempat yang sama persis dengan tempat yang ia tendang sebelumnya.

Jo Gul memegangi tulang keringnya dan berguling di atas tanah menahan rasa sakit.

"Aaargh!"

"Kau menyebut dirimu sebagai murid Gunung Hua, huh? Kau menyuruhku untuk menahannya ketika beberapa bajingan lusuh menghina Pemimpin Sekte kita?"

"Bukannya kami ingin menahannya."

Yoon Jong melangkah maju ke depan dengan wajah kaku seutuhnya.

"Ini memang membuat kesal. Namun apa yang dikatakannya adalah benar. Mereka yang tidak memiliki kekuatan tidak memiliki hak untuk menunjukkan kelancangan orang lain."

"Siapa yang mengatakan kita tidak memiliki kekuatan?"

"……Huh?"

Chung Myung memutar kepalanya ke belakang untuk menatap murid Southern Edge yang semakin menjauh.

'Berani-beraninya bajingan itu?'

Sudah cukup menjengkelkan melihat pencuri-pencuri ini berjalan masuk ke Gunung Hua dengan kaki mereka sendiri. Namun berani-beraninya mereka menghina Pemimpin Sekte?

Meskipun Pemimpin Sekte saat ini tidak akan pernah bisa menjadi Pemimpin Sekte yang sejati di mata Chung Myung, Hyun Jong tetaplah merupakan perwakilan dari Gunung Hua.

Itu berarti beliau adalah seseorang yang harus dilindungi oleh Chung Myung.

Menghina Pemimpin Sekte sama saja dengan menghina Gunung Hua seutuhnya.

Mata Chung Myung mulai berkobar dengan amarah yang hebat.

"Aku mencoba bersikap baik selama ini. Namun bajingan-bajingan ini membalikkan meja sejak awal pertemuan. Baiklah. Jadi itu cara yang kalian inginkan untuk bermain?"

"…Bukan begitu, tenanglah dulu..."

"Chung Myung. Aku memohon kepadamu. Tolong berpikirlah sebelum kau bertindak."

Para murid generasi ketiga mencengkeram Chung Myung dengan panik.

Mereka tahu lebih baik dari siapa pun apa yang bisa dilakukan oleh orang ini begitu matanya menjadi liar.

Pada saat itu, Chung Myung memutar kepalanya kembali.

"Sahyung sekalian melihat hal itu, bukan?"

"…Melihat apa?"

"Cara bajingan-bajingan itu bertindak. Ada batasan untuk seberapa besar kalian bisa merendahkan Gunung Hua. Apakah kalian semua hanya akan berdiri diam di sana dan menerimanya begitu saja?"

"…Tidak, kami juga tidak ingin menerimanya. Namun apa yang bisa kita..."

"Dengarkan baik-baik, Sahyung sekalian."

Api hantu membakar hebat di mata Chung Myung.

"Jika kalian kalah dari bajingan itu, kalian semua mati di tanganku."

"……."

Wajah Yoon Jong dan murid generasi ketiga lainnya langsung berubah menjadi masam secara serentak.

Mata Chung Myung berkilat marah.

"Kalian boleh kalah dari orang lain. Aku bahkan akan membiarkannya berlalu jika kalian dipukuli di tempat lain. Namun aku tidak akan pernah, sama sekali, melihat kalian kalah dari Southern Edge! Siapa pun yang membuatku melihat sesuatu yang tidak ingin kulihat harus bersiap-siap menerima akibatnya. Mereka yang membuat orang lain menangis darah suatu hari nanti akan meneteskan air mata darah mereka sendiri!"

Bukan begitu cara menggunakan pepatah itu, dasar bocah sembrono!

Kau menggunakannya secara terbalik!

Kaulah orang yang membuat kami menangis darah saat ini.

"Mengapa tidak ada jawaban?"

Chung Myung menjilat bibirnya, matanya berkilau dengan kegilaan yang mengerikan.

Itu sudah cukup untuk mengirimkan rasa dingin ke tulang punggung mereka hanya dengan menatapnya saja.

"T-Tidak. Kami juga ingin melakukannya. Namun kami tidak percaya diri..."

"Apa? Tidak percaya diri?"

Chung Myung mendekati murid generasi ketiga, matanya yang liar menatap menusuk.

"Kalian tidak percaya diri bisa menang?"

"Y-Yah, itu lebih seperti..."

"Namun kalian tampaknya percaya diri bisa mati sekarang?"

"……."

"Silakan saja, cobalah untuk kalah jika berani. Coba saja. Baiklah, hebat sekali. Mari kita mati bersama-sama. Kau mati. Aku juga mati."

"……."

Ancestral Flame Conference.

Sebuah acara untuk mempererat hubungan persahabatan di antara Gunung Hua dan Southern Edge.

Namun sekarang, turnamen tersebut sedang diwarnai dengan warna merah darah oleh kemarahan satu orang saja.

* * *

"Bocah muda itu..."

Jong Seo-han melirik ke arah belakang.

Jin Geum-ryong bertanya dengan lembut sembari mereka berjalan.

"Apakah dia mengganggumu?"

Jong Seo-han kemudian berbisik dengan suara lembut, agar Hyun Sang yang berjalan di depan tidak bisa mendengarnya.

"Bukannya dia menggangguku; hanya saja aku merasa tercengang. Dia tidak tahu posisinya."

"Biarkan saja dia."

Jin Geum-ryong berkata dengan suara yang kaku.

"Bertindak tanpa mengetahui posisinya adalah hak istimewa orang lemah. Hanya seekor anak kuda yang tidak tahu seberapa tingginya langit yang bisa bersikap sembrono seperti itu."

"Itu mungkin benar, tetapi..."

"Tidak perlu merasa menyesal. Karena dia bertindak begitu lancang, dia pasti akan berpartisipasi dalam turnamen Ancestral Flame Conference. Akan ada kesempatan untuk menghukumnya nanti."

"Aku ingin melihat apakah dia masih bisa melontarkan kata-kata lancang setelah aku merobek mulutnya seutuhnya."

Jin Geum-ryong tersenyum hangat.

"Itu bukan sesuatu yang seharusnya dikatakan oleh seorang anggota dari jalan kebenaran."

"Merekalah yang memulai pertengkaran terlebih dahulu."

"Ya. Benar sekali."

Tepatnya, merekalah yang memulai terlebih dahulu. Namun Jin Geum-ryong tidak repot-repot menunjukkan hal tersebut.

"Jangan khawatir tentang itu."

Tepat saat itu, Sama Seung yang telah menyuruh Hyun Sang berjalan di depan terlebih dahulu, berbicara dengan suara rendah.

"Pada akhirnya, seorang seniman bela diri berbicara dengan pedangnya. Tidak peduli seberapa banyak kau berbicara lancang, tidak ada yang akan berubah."

"Ya, Tetua."

"Kekuatan bukanlah segalanya di Murim. Namun ini juga merupakan tempat di mana kau tidak bisa melakukan apa pun tanpa adanya kekuatan. Kalian tidak boleh melupakan kenyataan ini."

"Kami akan mengingatnya baik-baik."

Sama Seung menyipitkan matanya tajam.

"Ancestral Flame Conference kali ini akan menjadi sangat menarik. Bagi mereka untuk bertindak begitu lancang, mereka pasti memiliki sesuatu yang mereka andalkan. Hancurkan apa pun yang mereka percayai itu seutuhnya. Apakah kalian mengerti?"

"Ya! Tetua."

Sama Seung menyeringai tipis dan menganggukkan kepalanya.

'Bocah yang sangat menarik.'

Meskipun begitu, dia memiliki beberapa kualitas yang patut dikagumi.

Bahkan para tetua Gunung Hua tidak bisa membuka mulut mereka karena merasa takut. Namun bocah muda itu melangkah maju ke depan tanpa rasa takut sedikit pun……

Sama Seung menghentikan langkahnya dan membalikkan tubuhnya dengan cepat ke belakang.

Para muridnya yang mengikuti di belakangnya terkejut dan menghentikan langkah mereka secara serentak.

"Tetua?"

"Ada apa sebenarnya?"

Sama Seung yang sedari tadi menatap ke belakang dengan mata yang mengerikan, akhirnya mengendurkan ekspresinya dan menggelengkan kepalanya.

"Tidak, bukan apa-apa. Tidak ada apa-apa sama sekali."

Ia melambaikan tangannya ringan dan berbalik kembali ke depan.

Namun wajahnya kini menjadi sangat kaku seutuhnya.

Chung Myung jelas-jelas menunjukkan kesalahan Sama Seung baru saja.

Kenyataan bahwa ia telah bersikap tidak sopan kepada Pemimpin Sekte Gunung Hua.

'Apakah itu berarti dia mendengar apa yang kukatakan dari jarak sejauh itu?'

Dari jarak di mana Sama Seung sendiri pun tidak mendeteksi keberadaan Chung Myung?

'Itu tidak mungkin terjadi.'

Pasti ada semacam kesalahpahaman di sini.

'Aku pasti sedang tegang. Untuk memikirkan sesuatu yang absurd semacam itu.'

Sama Seung melepaskan tawa rendah dan mempercepat langkah kakinya.

Namun langkah kakinya terasa sedikit lebih berat daripada sebelumnya.

Chung Myung

Chung Myung

Karakter Utama
Baek Cheon

Baek Cheon

Pendukung
Yu Iseol

Yu Iseol

Heroine
Yoon Jong

Yoon Jong

Pendukung
Jo Gul

Jo Gul

Pendukung
Tang Gunak

Tang Gunak

Pendukung
Hyeyeon

Hyeyeon

Pendukung
Lim Sobyeong

Lim Sobyeong

Pendukung
Jang Ilso

Jang Ilso

Antagonis
Hyun Jong

Hyun Jong

Pendukung
Hyun Young

Hyun Young

Pendukung
Tang Soso

Tang Soso

Pendukung

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.