Return of the Mount Hua Sect

Chapter 49: Jangan Menyalahkanku Bahkan Jika Ini Salah. (4)

1961 Kata

Chapter 49: Jangan Menyalahkanku Bahkan Jika Ini Salah. (4)

"Ugh."

"Aku benar-benar tidak tahan dengan ini."

Para murid generasi ketiga mengerang saat memasuki Gerbang Gunung.

Menjalankan bisnis di Hwaeum adalah tugas yang tak tertahankan bagi mereka.

Mereka adalah Taois yang seharusnya mencapai kedamaian pikiran melalui pelatihan mereka.

Bagi orang-orang seperti itu, berurusan dengan mereka yang mendalami cara-cara dunia sekuler adalah siksaan yang tidak ada bandingannya dengan mengultivasi Tao di gunung.

"Semuanya baik-baik saja, tetapi..."

Tentu saja, mereka bisa memahami sebanyak itu.

Mereka juga memahami betapa pentingnya uang, dan betapa sulitnya menghasilkannya.

Bukankah baru saja beberapa waktu lalu mereka hidup hanya dengan bubur encer karena kekurangan uang?

Bukan berarti seseorang bisa hidup dengan memakan kulit pohon hanya karena mereka mengultivasi Tao dan melatih seni bela diri di gunung.

Baik di gunung, di ladang, atau di kota, orang membutuhkan uang untuk hidup.

Jadi, mereka tidak memiliki keluhan sampai pada titik itu.

Masalahnya bukanlah itu, melainkan...

"Tidakkah mereka bisa memberikan kita tempat tinggal di Hwaeum? Kebodohan macam apa ini?"

"Turun dan naik Gunung Hua setiap pagi dan sore, aku merasa benar-benar akan mati, Sahyung..."

Yoon Jong memejamkan matanya rapat-rapat.

Biasanya, Yoon Jong akan memarahi mereka karena melebih-lebihkan. Namun sekarang, ia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengucapkan kata-kata seperti itu.

Karena ia sendiri pun kehabisan napas.

"…Anggap ini sebagai latihan juga."

"Latihan macam apa yang..."

"Atau kau bisa pergi dan berdebat dengan para Kakek Guru sendiri."

"……."

Semua orang menutup mulut rapat-rapat.

Itu bukan karena mereka takut pada Tetua mereka.

Itu karena penderitaan mereka sendiri tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan penderitaan yang dialami para Kakek Guru.

Mereka hanya harus melewati hari ini. Namun para Kakek Guru bahkan belum kembali ke Gunung Hua, masih sibuk mempersiapkan bisnis hari berikutnya.

"Sahyung. Kita tidak memiliki waktu untuk berlatih akhir-akhir ini."

"Kita datang ke sini untuk mempelajari seni bela diri, bukan untuk menjadi pedagang. Jika akan menjadi seperti ini, aku lebih baik menjadi pelayan di kampung halaman daripada bergabung dengan Gunung Hua."

Yoon Jong menghela napas dalam-dalam.

"Aku tahu apa yang ingin kalian katakan. Namun hal-hal di dunia ini tidak selalu berjalan sesuai keinginan kita, bukan? Ini juga sama. Ini akan segera terselesaikan, jadi mari kita bertahan sampai saat itu tiba."

"…Ya, Sahyung."

"Mengerti."

Kata-katanya tampaknya memberikan efek, karena mereka semua menganggukkan kepala mereka.

Yoon Jong diam-diam menghela napas.

'Aku mengatakan itu, tetapi kapan situasi ini akan membaik?'

Tidak ada yang tahu.

Tidak, ini lebih dari sekadar tidak mengetahui.

Dari sudut pandang Yoon Jong, situasinya tidak membaik; itu hanya memburuk dari hari ke hari.

Jika bukan karena para pedagang yang memihak Gunung Hua, membantu mereka di sana-sini, tidak akan aneh jika beberapa bisnis mereka sudah gagal.

Agar situasi membaik, harus ada tanda-tanda positif yang terlihat. Namun yang bisa ia lihat hanyalah tanda-tanda negatif.

'Pemimpin Sekte pasti memiliki rencana.'

Saat Yoon Jong melanjutkan pikirannya, ia tersentak.

'Tidak disangka aku benar-benar mencemaskan Gunung Hua.'

Hingga baru-baru ini, hal itu jarang terjadi.

Meskipun ia adalah Murid Tertua di antara murid generasi ketiga, ia tidak pernah khawatir atau mencemaskan masa depan Gunung Hua.

Ia berpikir bahwa jika Gunung Hua runtuh, ia bisa pergi saja.

Namun sebelum ia menyadarinya, Yoon Jong juga benar-benar mencemaskan Gunung Hua.

Ini semua adalah perubahan yang terjadi setelah bocah itu muncul...

"Sahyung Tertuaaaa!"

Yoon Jong memejamkan matanya rapat-rapat.

'Semua itu tampaknya merupakan perubahan yang baik, tetapi mengapa bocah itu tampak semakin tidak dewasa dari hari ke hari?'

Yoon Jong menatap Jo Gul yang berlari ke arahnya dengan wajah pucat.

"Sahyung! Sahyung! Kita berada dalam masalah besar!"

"Tenanglah. Bagaimana mungkin seorang Taois sepertimu bertindak gegabah..."

"Ch-Chung Myung..."

Chung Myung?

Begitu nama itu keluar dari mulut Jo Gul, wajah Yoon Jong juga langsung memucat seperti selembar kertas.

Itu benar-benar sebuah pencapaian luar biasa untuk membuat seseorang pucat bahkan sebelum mereka mendengar apa yang terjadi.

"T-Tidak! Ikut saja dan lihat sendiri! Cepat!"

Saat Jo Gul mulai berlari mendahului, Yoon Jong mengikutinya tanpa berkata apa-apa lagi.

'Apa sebenarnya yang telah dilakukan bocah itu sekarang?'

Tidak ada waktu untuk berpikir.

Berlari dengan kecepatan penuh, Yoon Jong memasuki Gerbang Gunung dan mengikuti Jo Gul ke White Plum Blossom Hall.

Segera, Jo Gul mencapai bagian depan kamar Chung Myung dan membuka pintunya dengan kasar.

"Dia tidak ada di sini?"

Namun Chung Myung tidak ada di dalam kamar.

"Ke mana dia pergi dalam waktu sesingkat itu?"

"Bukan. Bukan itu! Lihat itu, Sahyung."

"Hm?"

Itu?

Mata Yoon Jong sedikit menyipit saat ia menoleh ke arah yang ditunjuk Jo Gul.

'Selembar kertas?'

Selembar kertas tergeletak di atas tempat tidur Chung Myung.

Yoon Jong mendekati tempat tidur dan membaca kata-kata yang tertulis di atasnya.

Ada sesuatu yang muncul, aku akan kembali dalam beberapa hari. Jelaskan sendiri dengan baik kepada Tetua. Juga, jika kau bolos latihan, aku akan melipat tulang belakang kalian menjadi dua, jadi jangan berani-berani bolos.

"…Bajingan gila ini."

Tangan Yoon Jong yang memegang kertas itu bergetar.

Apa? Kembali dalam beberapa hari?

Tidak, apakah bajingan gila ini benar-benar berpikir bahwa seorang murid generasi ketiga boleh pergi dari Sekte Utama selama beberapa hari hanya karena sesuatu muncul?

"A-apa yang harus kita lakukan? Sahyung?"

Yoon Jong menghela napas dalam-dalam.

"Pertama, tutup mulut yang lain rapat-rapat."

"…Jika kita ketahuan, kita akan berada dalam masalah besar."

"Kita akan berada dalam masalah bahkan jika kita melaporkannya sekarang. Dia bilang dia akan kembali dalam beberapa hari, jadi mari kita coba menyembunyikannya entah bagaimana sampai saat itu tiba."

Selama kejadian seperti hari ini tidak terjadi, para Tetua tidak akan memedulikan murid generasi ketiga junior seperti Chung Myung.

Jika mereka beruntung, mereka mungkin tidak akan ketahuan.

"Aku penasaran mengapa dia melakukan ini, bagaimana jika dia ketahuan..."

"Apakah itu yang kau khawatirkan?"

"Ya? Apakah Anda tidak khawatir, Sahyung?"

"…Aku mengkhawatirkan hal lain."

"Apa itu?"

Yoon Jong menghela napas dalam-dalam dan berkata.

"Aku khawatir tentang urusan apa yang dimiliki bocah ini hingga membuatnya pergi selama beberapa hari. Seberapa besar kekacauan yang dia rencanakan untuk dibuat kali ini?"

"……."

Jo Gul sangat setuju dengan kata-kata Yoon Jong.

* * *

"Fiuh! Fiuh! Fiuh! Ah. Biarkan aku menarik napas sejenak!"

Chung Myung duduk di atas tunggul pohon terdekat untuk mengatur napasnya.

Ia telah berlari dari Gunung Hua ke Southern Edge (Zhongnan) — tidak, ke Xi'an dalam sekali jalan, dan kepalanya berputar, mulutnya kering dan pahit.

Tampaknya ia telah berlebihan sedikit.

"Ugh. Di masa keemasanku dulu..."

Aku biasa melompati gunung dalam satu langkah, bukan? Menyeberangi Sungai Yangtze hanya dengan beberapa langkah!

Di masa lalunya, bahkan tidak akan memakan waktu dua jam baginya untuk pergi dari Gunung Hua ke Xi'an.

Dan itu dilakukan dengan santai, seolah-olah sedang berjalan-jalan.

Namun Chung Myung yang sekarang kekurangan kemampuan seperti itu, dan ia tidak memiliki pilihan selain berlari seperti orang gila, seperti anjing dengan kaki yang terbakar.

"Aduh... aku tidak memiliki keinginan lain jika aku bisa mendapatkan segelas air dingin saja."

Pada saat-saat seperti inilah usia Chung Myung yang tersembunyi terungkap.

Setelah mengatur napasnya, Chung Myung mengangkat kepalanya dan menatap Xi'an.

"Sudah lama sekali aku tidak ke sini juga."

Meskipun Hwaeum adalah tempat yang cukup berkembang, itu tidak bisa dibandingkan dengan Xi'an, ibu kota Shaanxi.

Xi'an adalah kota terbesar yang paling dekat dengan Gunung Hua.

Akibatnya, di masa lalu, setiap kali ada kebutuhan untuk mengunjungi kota, Xi'an selalu menjadi tempat pertama yang dipertimbangkan.

Chung Myung menjilat bibirnya dan berdiri.

"Banyak hal yang terjadi di sini juga."

Awalnya, para murid Gunung Hua tidak suka mengunjungi Xi'an.

Alasannya sangat sederhana.

Sekte Besar yang paling dekat dengan Xi'an tidak lain adalah Southern Edge.

Gunung Zhongnan, tempat Sekte Southern Edge berada, hanya berjarak sekitar lima puluh mil dari Xi'an.

Akibatnya, para murid Southern Edge sering mengunjungi Xi'an setiap kali mereka bosan.

Jika seorang murid Gunung Hua pergi ke Xi'an dan bertemu dengan bajingan Southern Edge itu?

'Hari itu, salah satu dari mereka pasti akan babak belur.'

Southern Edge dan Gunung Hua tidak pernah akur.

Tidak, hanya mengatakan mereka tidak akur tidaklah cukup untuk menggambarkannya.

Gunung Hua dan Southern Edge praktis adalah musuh bebuyutan.

Berapa banyak sekte di dunia ini yang tidak akur satu sama lain?

Namun bahkan Namgung Family dan Hebei Peng Clan yang terkenal dengan permusuhan mereka, akan mendecakkan lidah dan menunjuk jari melihat Southern Edge dan Gunung Hua saling menggeram satu sama lain.

Mengapa mereka memiliki hubungan yang begitu buruk?

Kau seharusnya menanyakan pertanyaan yang sebaliknya.

Apakah ada alasan bagi mereka untuk memiliki hubungan yang baik?

Sama seperti negara-negara tetangga yang tidak pernah akur, Sekte-Sekte Besar yang terletak berdekatan tidak dapat berjalan beriringan.

Pertama-tama, ada kepentingan yang dipertaruhkan, dan mereka juga memperebutkan murid.

Dan yang terpenting, begitu pertanyaan 'Apakah kau lebih kuat atau kami yang lebih kuat' muncul, tidak ada yang tersisa selain mencabut pedang.

Ini adalah masalah harga diri.

Terlebih lagi, Gunung Hua dan Southern Edge keduanya adalah sekte Taois.

Mereka mirip dalam hal memiliki kecenderungan sekuler yang kuat untuk ukuran sekte Taois, bahkan seni bela diri utama mereka, yaitu pedang, juga mirip.

Para leluhur yang mendirikan Southern Edge dan Gunung Hua mungkin berpikir,

'Hehe. Karena watak mereka mirip, jika kita mendirikan sekte yang berdekatan, para penerus mereka akan rukun seperti saudara.'

Namun para penerus yang sebenarnya, alih-alih menjadi saudara, justru menganggap satu sama lain sebagai musuh bebuyutan.

Akibatnya, para murid Gunung Hua tidak bisa tidak merasa canggung bertemu dengan para murid Sekte Southern Edge, dan secara alami, mereka menjadi enggan untuk sering mengunjungi Xi'an.

Yaitu, sampai Chung Myung muncul.

Seperti yang diketahui semua orang, Chung Myung adalah tipe orang yang harus mencoba hal-hal yang enggan dilakukan orang lain agar merasa puas, dan semakin saudara seperguruannya mencoba menghentikannya, semakin sering ia mengunjungi Xi'an.

Masalah?

Tentu saja hal itu terjadi.

Sayangnya bagi pihak lawan.

'Aku sering memukuli mereka.'

Ini adalah sesuatu yang benar-benar harus ia buat alasannya. Namun Chung Myung tidak pernah sekalipun sengaja mencari bajingan Southern Edge untuk memukuli mereka.

Chung Myung bukanlah orang yang sedang menganggur.

Pada masa itu, ia harus menyantap sepotong daging lagi dan meminum segelas arak lagi.

Ia bahkan tidak memiliki cukup waktu untuk menikmati minum dan bersenang-senang sembari menghindari mata Sahyung Pemimpin Sektenya, jadi dari mana ia akan menemukan waktu untuk pergi mencari orang-orang itu dan mencari masalah?

Namun tampaknya bajingan Southern Edge lebih menikmati perkelahian daripada minum dan bersenang-senang.

Setelah dipukuli oleh Chung Myung sekali atau dua kali, mereka akan mengeluarkan busa dari mulut mereka dan menerjangnya hanya dengan mendengar bahwa Chung Myung telah muncul di Xi'an.

Tentu saja, ia memukuli mereka setiap kali mereka datang.

Jika dipikir-pikir, Chung Myung yang memukuli mereka setiap kali mereka datang adalah hal yang luar biasa. Namun bajingan Southern Edge yang dengan keras kepala menerjangnya lagi bahkan setelah dipukuli seperti itu juga luar biasa dengan cara mereka sendiri.

Chung Myung mengakui kegigihan Southern Edge.

Orang-orang ini tampaknya memiliki hobi dipukuli; bahkan setelah dipukuli sampai babak belur, mereka adalah orang gila yang akan menerjangnya dengan mata berbalik lagi saat mereka bertemu.

Mungkin kegigihan itulah yang membuat Southern Edge menjadi seperti sekarang ini.

Bukankah mereka mengatakan bahwa sementara Gunung Hua sedang mengalami kemunduran, Southern Edge sedang mengancam posisi Number One Sword Sect under Heaven?

Tentu saja, itu hanya untuk sementara waktu saja.

"Jadi, um..."

Chung Myung melirik pakaiannya sendiri.

Ia tidak memiliki waktu untuk mengganti jubah Taoisnya karena ia datang dengan tergesa-gesa.

Lambang bunga prem yang disulam di dadanya tampak sangat berkilau dan mencolok hari ini.

"Jika aku berpapasan dengan mereka, akan ada masalah..."

Haruskah aku membeli beberapa pakaian dan menggantinya?

Setelah merenung sejenak, Chung Myung mengangkat bahu dan menggelengkan kepalanya.

"Ah, tidak mungkin."

Seolah-olah ia akan sial sekali hingga berpapasan dengan bajingan Southern Edge di kota sebesar Xi'an.

Ini tidak seperti dulu ketika bajingan Southern Edge sedang mencari Chung Myung dengan mata merah menyala.

"Apa yang mungkin terjadi?"

Jika ia pergi ke Silver River Merchant Guild dengan cepat, ia tidak perlu berpapasan dengan bajingan Southern Edge mana pun.

"Kalau begitu uang itu adalah milikku."

Chung Myung menyeringai licik dan melewati gerbang Xi'an.

Tanpa memiliki gagasan sedikit pun tentang badai besar apa yang akan ditimbulkan oleh tindakan ini.

Chung Myung

Chung Myung

Karakter Utama
Baek Cheon

Baek Cheon

Pendukung
Yu Iseol

Yu Iseol

Heroine
Yoon Jong

Yoon Jong

Pendukung
Jo Gul

Jo Gul

Pendukung
Tang Gunak

Tang Gunak

Pendukung
Hyeyeon

Hyeyeon

Pendukung
Lim Sobyeong

Lim Sobyeong

Pendukung
Jang Ilso

Jang Ilso

Antagonis
Hyun Jong

Hyun Jong

Pendukung
Hyun Young

Hyun Young

Pendukung
Tang Soso

Tang Soso

Pendukung

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.