Murim Psychopath

Bab 241: Yeop Bihwa (2)

1962 Kata

Bab 241: Yeop Bihwa (2)

Yeop Bihwa memiliki sifat yang sempit sejak dia masih kecil.

Sudah tidak perlu dikatakan lagi bahwa perawakannya ramping dan gesit, begitu pula dengan bahunya, suaranya, dan jejak kaki yang ditinggalkannya saat dia berjalan.

Bahkan pedang yang digunakannya.

Falling Flower Flying Leaf Needle.

Sebilah pedang yang unik, tipis dan panjang di Murim.

Saking tipisnya, pedang itu bahkan dinamakan 'Jarum'.

Secara khusus, hubungannya dengan orang lain bahkan jauh lebih sempit.

Orang tuanya telah meninggalkannya yang baru lahir di gerbang Vast Heaven Infinite Sword Sect.

Dengan demikian, apa yang bisa dia sebut sebagai keluarga tidak pernah ada sejak awal.

Bahkan di antara guru dan sesama muridnya, hampir tidak ada yang bisa disebut sebagai interaksi.

Dia hanya berbicara jika diperlukan, dan bahkan kata-kata yang diperlukan itu pun singkat saja.

Masalahnya adalah bahwa pedang Vast Heaven tidak dimaksudkan untuk menjadi sempit.

Prinsip pedang dari Vast Heaven Infinite Sword Sect terletak pada kelebaran.

Pedang satu orang menutupi celah dari orang di sebelahnya, dan orang di sebelahnya menutupi celah orang yang lain lagi.

Secara mendasar, mereka mengejar seni pedang yang dapat membentuk formasi, yaitu formasi pedang.

Itulah salah satu alasan mengapa Vast Heaven berkuasa sebagai sekte pedang terkuat di Murim.

Pedang Yeop Bihwa, seni beladirinya, secara temperamen tidak mengizinkan siapa pun berada di sisinya.

Dia melatih seni beladirinya dengan hanya menatap ke depan, menebas, dan maju.

Gurunya memarahinya dan mencoba memperbaikinya, tetapi semakin gurunya melakukan itu, semakin sempit dan semakin terbatas jalur pedang serta seni beladirinya.

Namun anehnya, semakin sempit jalurnya, dia justru tumbuh semakin kuat.

Pedang yang kuat tetapi tidak harmonis.

Seorang 'gadis' yang tidak bisa bersikap harmonis.

Seorang master dari seni pedang yang eksentrik dan keras kepala.

Dia terus bertambah kuat, dan semakin kuat dia, semakin sempit dunianya tumbuh.

Mungkin karena ini, atau berkat ini, Vast Heaven tidak mengusirnya.

Sebaliknya, mereka juga tidak menerimanya secara mendalam.

Pedang yang tidak bisa masuk ke dalam formasi tidak memiliki pilihan selain berdiri di luar formasi itu.

Yeop Bihwa secara alami mengambil alih urusan luar Vast Heaven.

Tugas-tugas yang harus diselesaikan sendiri.

Masalah-masalah yang harus dipecahkan sendiri.

Dia pergi ke Murim di bawah nama Vast Heaven, tetapi tidak pernah ada orang yang berdiri di sampingnya.

Jika Anda bertanya apakah dia merasa tidak puas, jawabannya adalah tidak. Dia tidak pernah memiliki siapa pun di sisinya sejak awal, jadi ketidakberadaan mereka adalah hal yang wajar.

Oleh karena itu, setiap kali ada perintah dari Vast Heaven, dia akan pergi ke Murim sendirian dan mengayunkan pedangnya tanpa istirahat.

Dia seorang diri menyerang Night Bandit Fortress di area Nanha.

Tentu saja, setelah semuanya berakhir, dia berdiri sendirian.

Pernah ada suatu waktu dia melacak Nine Paths King Pung Sa-geol di dekat perbatasan Yan Utara selama tiga bulan.

Metode pelariannya sangat aneh sehingga dia mendapatkan nama buruk karena tampak menyebar ke sembilan arah, menyebabkan insiden dan kecelakaan.

Seluruh Faksi Ortodoks di dekat sana telah menyerah, dan Vast Heaven telah mengirimkan tim penaklukan sebanyak tiga kali, semuanya kembali dengan tangan hampa.

Yeop Bihwa mengejar pria seperti itu selama tiga bulan penuh.

Hari ketika dia menemukannya, dia menghunus pedangnya sekali, dan itu berakhir dalam satu tebasan.

Ada juga waktu di mana dia berkeliling dan menyapu bersih ketiga aula dari Red Snake Union.

Tingkat terendah dari perdagangan manusia dan distribusi racun telah berakar di tiga tempat di sepanjang cekungan Nanha.

Mereka adalah orang-orang yang bahkan mengumpulkan dan memperdagangkan anak-anak.

Selama beberapa bulan, darah di pakaiannya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengering.

Setelah melakukan perjalanan sendirian sekian lama, sebuah nama secara alami melekat pada dirinya.

Entah dia menginginkannya atau tidak.

Ketika kamu menebas seseorang, rumor menyebar.

Rumor menciptakan nama, dan nama di Murim menjadi sebuah gelar.

Iron-Faced Lady.

Watak yang tidak akan bengkok begitu arah tujuan telah ditetapkan.

Murim menyebutnya wajah besi.

Dia tidak begitu menyukai bagian 'Lady', tetapi dengan kata 'Iron-Faced' mendahuluinya, itu tidak terlalu buruk.

Kemudian, sebuah perintah aneh diberikan.

Itu adalah perintah yang sangat mudah: untuk berpartisipasi dalam Orthodox Assembly Gathering dan meningkatkan kehormatan sekte.

Tempat di mana para pendekar dari Sepuluh Sekte Besar Faksi Ortodoks berkumpul untuk bertanding.

Bagi Yeop Bihwa, itu tidak jauh berbeda dengan menebas orang.

Yang harus dia lakukan hanyalah menebas setiap orang yang berdiri di hadapannya.

Satu-satunya perbedaan adalah apakah akan membunuh mereka atau tidak.

Menjatuhkan mereka satu demi satu.

Dan mengulanginya.

Namun...

Pada pertemuan itu, yang dia pikir adalah perintah paling mudah dari semua perintah yang pernah dia terima, dia menderita kekalahan pertamanya.

—Pedangmu bagus.

Meskipun itu adalah babak final, dia telah kalah dari seorang pemuda berpakaian aneh.

Dia belum pernah mendengar namanya, melihat wajahnya, atau menyaksikan pakaian seperti itu sebelumnya.

Seorang pria yang mengatakan dia berasal dari sekte yang belum pernah dia dengar, bernama 'High School'.

—Aku Kim Rae-won.

Monster.

Itu adalah julukan lain yang diperolehnya, karena memiliki pedang aneh yang tidak mungkin berasal dari Vast Heaven.

Sama seperti pria itu, Kim Rae-won.

—Terakhir kali kulihat, ada orang lain yang disebut 'Monster'. Jika dihitung dirimu, diriku, dan orang itu... maka kita adalah Three Monsters, ya?

Dia tidak menjawab.

Bukannya dia mengabaikannya; dia hanya tidak ingin membalas.

Bukan hanya karena dia kalah dari seseorang yang sebayanya, tetapi dia juga tidak menyukai obrolan pemuda itu.

Three Monsters.

Itu adalah gelar yang mendekati julukan menghina yang mereka peroleh entah bagaimana caranya, tetapi mereka bertiga menjadi cukup dekat secara alami dan menghabiskan waktu bertahun-tahun bersama.

Satu-satunya orang yang telah memperluas hubungannya yang sangat sempit, Kim Rae-won.

Sekarang, seseorang yang diduga sebagai Kim Rae-won itu berdiri di hadapannya setelah beberapa tahun.

Dengan wajah yang sepenuhnya berbeda.

“Kim Rae-won……”

Tidak, sejak awal, dia mungkin sama sekali bukan Kim Rae-won yang itu.

Dia harus memastikannya sekarang.

Pria itu sedang tersenyum.

Dia berdiri dengan memunggungi matahari pagi yang tercurah masuk dari dalam gerbang.

Karena cahaya latar, awalnya hanya siluetnya saja yang terlihat.

Lebar bahunya, sikap berdirinya, kebiasaan sedikit memiringkan kepalanya.

Itu adalah hal-hal yang tumpang tindih dengan Kim Rae-won dalam ingatannya.

Namun senyumannya berbeda.

Ada kehangatan dalam senyuman Kim Rae-won.

Dalam senyuman pria ini... ada kehangatan yang lebih besar.

Tidak ada jawaban darinya.

Dia masih saja tersenyum.

Yeop Bihwa melangkah satu langkah lagi ke dalam.

Saat cahaya latar menghilang, wajah pria itu terungkap.

Pertengahan dua puluh tahun.

Jika dia adalah Kim Rae-won, dia seharusnya berusia di atas empat puluh tahun.

“Siapa kamu?”

Itu adalah suara yang nadanya mirip dengan suara Kim Rae-won.

Namun apa yang terkandung di dalamnya berbeda.

Itu adalah suara seseorang yang tidak mengenalinya.

Mata Yeop Bihwa menyipit.

“……Kamu tidak tahu siapa aku?”

“Haruskah aku tahu?”

“Aku bertanya apakah kamu tidak tahu.”

“Kamu pasti adalah Iron-Faced Lady dari Three Monsters.”

Dia tidak salah.

Namun jika dia adalah Kim Rae-won, dia tidak akan menjawab seperti itu.

Dia akan memanggilnya dengan namanya, bukan gelarnya.

Pandangan Yeop Bihwa beralih dari wajah pria itu ke kakinya dan kembali lagi ke atas.

“Wajahmu berbeda dari wajah yang kuingat.”

“……”

“Pasti salah satu dari dua hal. Kamu telah memulihkan tubuh aslimu, atau—”

Jari-jarinya bertumpu pada gagang pedangnya. Satu demi satu. Berurutan.

“Kamu adalah pengikut dari Karma Root yang berbeda.”

“……”

Senyuman pria itu semakin dalam.

“Aku harus memastikannya.”

“Memastikan apa?”

Alih-alih menjawab, Yeop Bihwa mencengkeram gagang pedangnya dengan erat.

“Apakah kamu yang asli atau bukan.”

Tepat pada saat itu, keributan terdengar dari belakang. Suara banyak langkah kaki.

Salah satu dari mereka mendekat dengan cepat.

“Sect Leader!”

Seorang pria berpakaian jubah beladiri Vast Heaven sedang berlari menuju gerbang utama.

Mata Yeop Bihwa beralih sejenak ke arahnya. Jin Hagyeong. Itu adalah wajah yang dia kenal.

“Berhenti. Masalah kamu tinggal di sini alih-alih kembali, meskipun sudah bisa bergerak, akan ditangani setelah aku memeriksa pria ini.”

Seperti yang diharapkan, Jin Hagyeong, yang menerima pandangannya yang sedingin es musim gugur dan peringatan tegasnya, terhenti di langkahnya.

Setiap murid dari Vast Heaven Infinite Sword Sect tahu betapa tidak tertandinginya status wanita itu.

Pandangan Yeop Bihwa kembali ke pria itu, Kim Rae-won.

“Apakah kamu melakukan ini dengan tahu bahwa kamu mungkin menjadi musuh Vast Heaven?”

“Apa yang telah kulakukan?”

Mata dingin Yeop Bihwa menyapu Jin Hagyeong dan anggota cabang Vast Heaven lainnya yang mengikutinya sebelum akhirnya kembali menatap pria itu.

“Apakah kamu berencana untuk berpura-pura tidak tahu?”

“Tidak, memangnya apa yang kulakukan dan berpura-pura tidak tahu tentang apa, hah?”

“……”

“Mereka yang membutuhkan bantuan datang kepadaku—”

Senyuman lebar masih menggantung di wajah licik Kim Rae-won. “Dan aku hanya membantu.”

Dan tepat setelah dia mengatakan itu, senyuman itu lenyap dari wajahnya.

“Jika itu berarti menjadi musuh Vast Heaven dan berpura-pura tidak tahu, maka baiklah.”

“……”

“Aku tidak akan menghentikanmu.”

“Apa maksudmu?”

“Apa maksudku?”

Kim Rae-won melangkah ke samping dan berdiri di depan Jin Hagyeong.

“Jika kalian ingin mati, serang aku kapan saja. Aku akan membunuh kalian semua. Entah itu Vast Heaven atau kakek buyutnya Vast Heaven sekali pun.”

Kekuatan di tangan Yeop Bihwa yang mencengkeram gagang pedang sedikit melonggar.

Itu... apa yang harus dia sebut?

Itu adalah sesuatu yang sangat khas diucapkan oleh Kim Rae-won.

Menampung yang lemah dan karena itu, menjadikan yang lebih kuat sebagai musuh. Kim Rae-won selalu seperti itu.

Dan karena itu, dia selalu terluka.

Namun, dia selalu melakukan tindakan bajik lagi dan menempatkan dirinya dalam bahaya lagi.

“Mengapa... mengapa kamu bertindak sejauh itu?”

“Tidakkah kamu melihat saat masuk ke sini?”

“……”

“Seorang pahlawan memang seharusnya seperti itu. Itulah pahlawan, dan—”

Seringai, senyuman yang sempat terhapus, muncul kembali di wajahnya. “Begitulah cara seseorang bisa menjadi kuat.”

—Mengapa kamu begitu berpegang teguh pada kebajikan?

—Sederhana saja. Itulah pahlawan, dan itu... satu-satunya cara bagi orang sepertiku untuk menjadi kuat.

Itu sama saja.

Cara dia berbicara, logikanya, dan bahkan senyuman itu.

Menampung yang lemah dan menunjukkan taringnya kepada yang kuat. Logika gila bahwa itulah pahlawan, dan ini adalah jalan untuk menjadi lebih kuat, yang sama sekali tidak cocok dengan dunia Murim yang busuk ini.

“Kata-kata itu.”

“Hm?”

“Kata-kata yang baru saja kamu katakan... dari mana kamu memungutnya?”

“Itu lucu.”

“……”

“Aku mungkin tidak memiliki memori, tetapi menurutku kalimat berkelas seperti itu tidak umum di Murim ini.”

Bagian ini juga mirip.

Kim Rae-won, Kim Rae-won yang dulu, juga sering mengejek Murim dengan cara seperti itu.

“Kamu tidak memiliki memori?”

“Ya. Aku tidak memilikinya.”

Jawaban langsung.

Mustahil untuk membedakan apakah itu benar atau salah.

“Apakah kamu bersungguh-sungguh?”

“Jika tidak sungguh-sungguh, apa, menurutmu aku sedang berbohong?”

Mulut Yeop Bihwa terkatup.

Tidak ada lagi yang perlu ditanyakan.

No, tidak ada yang bisa dia ketahui dengan bertanya.

Kata-kata bisa direkayasa, dan ingatan bisa hilang.

Tetapi pedang tidak bisa berbohong.

Tangan Yeop Bihwa mencengkeram gagang pedangnya.

Bukan, bukannya dia mencengkeramnya. Pedang itu sudah memulai gerakannya menuju target.

Tidak ada suara.

Itu tidak membelah angin.

Saat Falling Flower Flying Leaf Needle lepas dari sarungnya, udara bergeser alih-alih terbelah.

Garis lurus.

Pedang Yeop Bihwa selalu membentuk garis lurus.

Menuju leher Dong Bong-su, sebuah garis tunggal.

Saat menusuk, Yeop Bihwa sudah memperhitungkan gerakan berikutnya.

Garis lurus dari One-Line Sword Art itu sederhana, namun cepat.

Jika gerakan pertama diblokir, dia akan mendorong lurus tanpa membengkokkan pedang dalam Swift Forward Thrust.

Jika dia mengelak, dia akan menarik kembali setengah ketukan lebih cepat dan menusuk ruang kosong dalam Preemptive Forward Thrust.

Jika dia cukup bodoh untuk memblokir pedang, dia hanya perlu memutar dan memotong pergelangan tangannya.

Apa pun responsnya, gerakan berikutnya sudah siap.

Namun...

Tidak ada respons. Dia tidak menghindar, memblokir, ataupun mundur.

Sesaat sebelum ujung pedang menyentuh lehernya, tangan pria itu terangkat.

Tangan kosong.

Di atas bilah pedang yang diresapi dengan hawa keberadaan One-Line Sword, telapak tangan yang tidak terlindungi mendarat.

Trang.

Falling Flower Flying Leaf Needle terhenti.

Pedang yang tadi mengaduk udara dengan liar, sekarang tertahan di sana.

Semua gerakan lanjutan yang telah disiapkan kehilangan cahayanya.

Dia tidak bisa membengkokkannya. Dia tidak bisa memutarnya. Itu tidak bisa ditarik kembali.

Itu seolah-olah telapak tangan di atas pedang itu tidak sekadar menangkap pedang, melainkan telah menghapus jalur lintasannya.

Perhitungan Yeop Bihwa mengenai jalur pedang, gerakan pedang, dan wujud pedangnya terhenti.

Baru setelah itulah dia mendongak untuk melihat wajah pria itu yang masih tersenyum.

“Kamu sudah siap untuk mati, bukan?”

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.