154. Bajingan Ini yang Paling Gila
Momen saat dia melangkah masuk ke dalam barak.
"Komandan Peleton jelas terlihat tidak normal."
Mendengar kata-kata itu keluar dari mulut Rem, Encrid merasakan keanehan yang menggelitik.
Mengapa bajingan ini, tanpa bercermin pada kondisinya sendiri, selalu mengatakan hal seperti itu kepadanya?
"Memangnya kau pantas bicara begitu?"
Mereka berbicara dengan nada setengah bercanda, namun Rem hanya menyeringai lebar menanggapi teguran itu.
Apa yang membuatnya begitu senang saat ini? Senyumnya itu benar-benar menyebalkan untuk dilihat.
Tapi apa yang bisa dia katakan? Bahwa senyumnya menjengkelkan? Bahwa senyum itu membuatnya mual? Semua itu hanya kata-kata yang tidak ada gunanya.
Encrid mengedikkan bahunya.
"Jadi, apa kau sudah menyelesaikan latihanmu, Kak?"
Audin... yah, rasanya seolah-olah ada lingkaran cahaya suci yang terpancar dari dirinya.
Dia bagaikan seekor beruang yang mendekat sembari memancarkan cahaya terang.
Dengan kata lain, dia tampaknya sedang berada dalam suasana hati yang sangat baik.
But why was he walking with the lamplight at his back? (Wait: Tapi mengapa dia berjalan dengan membelakangi cahaya lampu?)
Senyum lembutnya sama persis seperti senyuman yang diperlihatkannya saat menambah beban latihan selama Teknik Isolasi.
"Uh, ya. Sudah."
Lebih tepatnya, dia telah menambahkan latihan sore untuk mengganti latihan pagi yang dilewatkannya.
Walau begitu, kakinya sama sekali tidak gemetar.
Kalau dipikir-pikir.
*'Sejak kapan ini dimulai?'*
Bahkan setelah menyelesaikan seluruh rangkaian latihan, dia tidak lagi merasa seperti berada di ambang kematian.
Masih bisa ditoleransi.
Kecuali jika dia secara konyol memaksakan diri menahannya saat *Heart of Power* sedang aktif.
Selagi dia berdiri di sana terlarut dalam pikiran semacam itu untuk sesaat,
"Ada sesuatu yang harus kukerjakan."
Sachsen berpapasan dengannya dan langsung pergi keluar.
Tampaknya pria itu menghabiskan lebih banyak waktu berkeliaran di luar ketimbang berada di barak setelah kembali ku unit ini. (Wait, ke unit) Tampaknya pria itu menghabiskan lebih banyak waktu berkeliaran di luar ketimbang berada di barak setelah kembali ke unit ini.
Namun sepertinya hari ini dia pergi keluar agak terlambat.
"Grrr."
Aster, yang berbaring di tempat tidur Encrid, melambaikan cakar depannya.
Tampaknya dia sedang menyambut kedatangannya kembali.
"Ya, aku kembali."
Apakah dia akan terlihat seperti orang gila karena berbicara dengan macan tutul di mata orang yang menyaksikannya?
Tapi kalau dipikir kembali, apa pedulinya?
*'Berjuang mati-matian hanya untuk menjadi ksatria kemungkinan besar malah terlihat jauh lebih gila.'*
Dia tidak menyerah pada mimpinya.
Hanya karena memiliki keyakinan dan sikap keras kepala yang tidak sedikit di jalur yang ditempuhnya, bukan berarti dia menjalani hidup dengan mata dan telinga tertutup.
Meskipun tidak sepenuhnya akurat, Encrid memiliki gambaran kasar tentang bagaimana dirinya terlihat di mata orang lain, terutama mereka yang baru pertama kali bertemu dengannya.
*'Apakah aku terlihat setengah gila?'*
Terlihat normal di luar, namun sebenarnya orang gila yang tindakannya sulit dipahami?
Setidaknya dia masih lebih baik daripada Rem.
Itu bukan hiburan yang berarti, tetapi bukankah jauh lebih baik daripada gila seperti orang itu? Ya, seratus kali lebih baik daripada mengayunkan kapak ke kepala atasan sendiri.
Seolah merasakan sesuatu, Rem membuka mulutnya.
"Tatapamu entah mengapa terasa sangat tidak menyenangkan." (Wait, tatapanmu) "Tatapanmu entah mengapa terasa sangat tidak menyenangkan."
Rem’s intuition was truly sharp. (Wait: Intuisi Rem benar-benar tajam.)
"Bukan apa-apa."
Encrid menghindari tatapan mata abu-abunya dan mengajak mereka untuk pergi makan.
Sudah waktunya untuk mengisi perut.
Bukankah seseorang harus beristirahat saat waktunya beristirahat?
"Ayo? Aku akan pergi duluan dan mencari tempat di aula makan."
Krais bergerak terlebih dahulu.
Sementara itu, Encrid dengan cepat membersihkan diri di kamar mandi barak.
Semua orang berjalan menuju aula makan tanpa menunda-nunda langkah mereka.
Encrid pun segera mengeringkan tubuhnya dan keluar dengan menggendong Aster di lengannya.
Makanan di sana mungkin bukan hidangan istimewa, tetapi aula makan Penjaga Perbatasan tidaklah buruk.
Tentu saja, seseorang dengan selera makan yang pemilih kemungkinan besar akan sangat tidak menyukainya.
"Apa tidak ada roti?"
Tanya Ragna.
"Kau terlihat seperti orang yang rela menyendok tanah lalu memakannya, lalu kenapa kau selalu begitu pemilih soal makanan?"
Kelompok itu duduk mengelilingi sebuah meja.
Mereka menempati tempat di bagian tengah aula makan.
Semua orang sibuk mencuri-curi pandang ke arah mereka.
Biasanya, Peleton Gila tidak akan menarik perhatian sebanyak ini, tapi...
bukankah ada Frokk bersama mereka?
*Gurgle.*
Frokk tampaknya sedang mengamati dengan saksama saat Rem memarahi Ragna habis-habisan.
Matanya yang menonjol mirip kodok tertuju tajam pada kedua orang itu.
"Malam ini aku sedang tidak ingin berdebat dengan orang barbar rendahan."
"Hah? Kau mau aku menyuapimu secara langsung? Kau terlalu malas untuk makan dengan mulutmu dan mencernanya, jadi apa sebaiknya aku jejalkan saja makanan ini langsung ke dalam ususmu?"
Sembari berbicara, Rem membuat gerakan menyayat perutnya sendiri dengan sisi tangannya.
Mereka benar-benar sepasang bajingan yang tidak pernah berubah.
"Daging dombanya cukup enak. Bumbunya sangat meresap."
Encrid menimpali dengan waktu yang tepat.
Itu terjadi tepat sebelum Rem dan Ragna beradu argumen menggunakan kapak dan pedang di tengah aula makan.
"... Cih."
"Begitukah?"
Rem dan Ragna menarik kembali tatapan tajam yang sempat saling mereka lemparkan.
Sungguh menjadi hal yang selalu membuat Encrid heran, mengapa belakangan ini mereka tampak begitu penurut kepadanya.
Sebenarnya, dia sudah merasakan kejanggalan ini sejak beberapa waktu lalu.
*'Memangnya aku ini apa?'*
Mengapa perkelahian langsung terhenti saat dia menengahi?
Mengapa dia bisa menjadi Pemimpin Pasukan di tempat ini?
Yang dia lakukan hanyalah memperlakukan mereka secara jujur dan apa adanya.
Dia mengatakan apa yang perlu dikatakan dan bertanya ketika dia merasa penasaran.
Dia bersikap tegas, namun tetap menghormati.
Hanya sebatas itu.
*'Bukan, apakah ini bukan karena mereka menurutiku, melainkan karena hubungan mereka sendiri yang menjadi semakin dekat?'*
Itu adalah sesuatu yang hanya dirasakan oleh Encrid, tetapi akhir-akhir ini pertengkaran mereka tidak terlihat seperti pertarungan yang sesungguhnya.
Mereka berada pada tingkat di mana mereka hanya saling menguji kemampuan satu sama lain.
Dulu, meskipun kata-kata mereka kasar, mereka cenderung menghormati wilayah kekuasaan masing-masing, tetapi sekarang, tampaknya mereka tidak bertengkar bahkan tanpa adanya batasan yang digambar dengan jelas.
*'Rasanya seperti melihat predator yang telah menjadi jinak dan bersahabat di padang rumput.'*
Saat Encrid sedang melamunkan hal itu dalam hatinya,
*Glek.*
di sebelahnya, Frokk mengambil makanan seperti salad, memasukkannya ke dalam mulut, lalu mengunyahnya sembari berbicara.
"Sayuran segar. Kota ini tampaknya cukup makmur."
"Itu karena perdagangan lebih diutamakan daripada pertanian, makanya kita bisa memakan sayuran segar."
Sanggah Krais.
Frokk mengangguk lalu membuka mulutnya lagi.
"Ada tempat kosong di barak. Aku juga akan tinggal di sana selama beberapa hari."
"...?"
Selain salad, sebenarnya tidak ada makanan lain yang bisa disantap oleh Frokk.
Mereka hanya memakan serangga dan rumput.
Tidak ada yang bereaksi atas kata-kata yang diucapkannya sambil makan itu.
Mereka bertanya-tanya ada angin apa tiba-tiba dia berkata demikian.
Even Enkrid was about to have questions. (Wait: Bahkan Encrid pun menyimpan tanda tanya.)
Orang di hadapan mereka ini adalah Frokk.
Sosok terhormat yang baru kembali dari unit utama.
Tapi dia bilang dia ingin tinggal di mana?
Semua orang melemparkan pandangan penuh tanya.
Frokk berbicara tanpa mengalihkan pandangannya dari makanannya sama sekali.
Encrid bertanya.
"Kau bilang kau akan tinggal di mana?"
Jawab Frokk.
"Tempat di sebelahmu rasanya cukup bagus."
Tidak peduli bagaimana orang lain memperlakukannya, Encrid selalu menjaga batas kesopanan minimal.
Wasn't he the Platoon Leader? Even if he might seem half-crazy to those who just met him. (Wait: Bukankah dia seorang Komandan Peleton? Meskipun dia mungkin terlihat setengah gila bagi orang-orang yang baru pertama kali bertemu dengannya,)
bukankah orang-orang terdekatnya pasti mengetahuinya?
Bahwa dia adalah hampir satu-satunya orang waras di Peleton Gila ini.
Karena alasan itulah, tutur kata yang sopan mengalir keluar secara alami dari mulutnya.
Encrid mengira manusia katak di hadapannya ini akan segera pulang kembali dalam waktu dekat.
Frokk awalnya bukan bagian dari unit ini.
Encrid berpikir pria itu telah membuang waktu yang tidak perlu, bagi seseorang yang tetap tinggal hanya untuk memberi tahu bahwa dia tidak bisa menjadi ksatria.
Satu hari penuh sudah berlalu, jadi dia seharusnya sudah pergi sejak lama.
Ksatria magang yang bersamanya sudah pergi, jadi baginya untuk tetap tinggal sendirian adalah hal yang aneh secara mendasar.
Tentu saja, semua orang memiliki kecurigaan masing-masing.
Kecurigaan bahwa minat Frokk, seperti halnya Ragna, tertuju padanya.
Oleh sebab itu, tidak ada yang menanyakan tentang keberadaannya.
Rem dan anggota pasukan lainnya sejak awal memang tidak peduli.
Jika dia ingin tinggal, ya, biarkan saja.
"Apakah ada alasan khusus?"
Karena tidak perlu menyembunyikan apa yang ada di pikirannya, Encrid bertanya secara langsung.
Keheningan yang janggal melanda aula makan.
Hanya sayup-sayup suara dari meja lain yang sedang mengobrol di antara mereka sendiri yang bergema.
Obrolan tentang perjudian, medan perang, wanita, dan hal-hal semacam itu.
Encrid membiarkan kebisingan itu masuk ke telinga kanan dan keluar dari telinga kiri sembari menatap Frokk.
Frokk mengedikkan bahu dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Encrid menatapnya untuk sesaat sebelum mengabaikan pertanyaannya tadi.
Lebih tepatnya, dia membiarkannya saja.
Itu hanya sekadar perasaannya, tetapi Frokk tampaknya tidak bersikap memusuhi.
Terlebih lagi, dia adalah Frokk.
Kehadirannya justru akan membantu, jika ada pengaruhnya, bukannya malah menjadi penghalang.
Memang aneh baginya untuk tinggal di barak bersama mereka, tetapi tidak ada alasan untuk melarangnya.
"Aku juga, aku juga! Aku ingin tinggal di barak sekarang."
Finn ikut mengangkat tangannya dan menyahut.
Mulutnya berlumuran bumbu daging domba.
Dia bukan tipe orang yang makan dengan tata krama yang anggun.
Dia adalah seorang ranger.
Sungguh konyol mengharapkan sopan santun makan yang luar biasa dari mereka yang hidup dengan rembulan sebagai teman dan langit malam sebagai selimut.
Lagipula, ini adalah barak militer.
Tidak ada yang mengisi perut mereka dengan tata krama seformal itu.
Hanya Frokk saja yang menunjukkan keanggunan seperti itu.
Encrid tidak tahu pasti, tetapi cara makan Frokk adalah gaya makan yang dia bayangkan biasa dilakukan oleh seorang bangsawan.
Dia memindahkan sayuran ke piringnya, memotongnya menjadi bagian kecil, lalu memasukkannya ke dalam mulut.
Tentu saja, cara makannya sangat khas bagi ras Frokk.
Dia makan dengan menjulurkan lidahnya dan menyambar makanan itu dengan cepat.
"Lakukan sesukamu."
Encrid memberikan izinnya.
Wanita itu belum resmi bergabung dengan pasukan, tetapi tinggal di barak tidak akan menimbulkan masalah.
*'Apakah aku perlu melaporkannya?'*
He probably should. (Wait: Dia kemungkinan besar memang harus melakukannya.)
Jika mereka ingin tinggal, dia akan membiarkannya.
Encrid membatin dalam hati dan mulai mengunyah kembali makanannya.
*Nyam, nyam.*
Bumbu daging domba ini benar-benar sangat lezat.
Aroma rempah-rempah yang samar dan jumlah lemak yang pas, dengan rasa pedas manis mengisi rongga mulutnya secara bergantian.
Bumbunya benar-benar diracik dengan sangat baik.
Makan malam kali ini terasa jauh lebih harmonis daripada biasanya.
"Kak, hidangan domba hari ini benar-benar luar biasa."
Audin tertawa terpingkal-pingkal.
"Apakah makanan itu sesuai dengan seleramu?"
"Urus saja urusanmu sendiri dan gerakkan tanganmu. Oh, benda di sebelahmu itu namanya garpu. Kalau kau tidak tahu cara memakainya, taruh saja kembali."
Rem dan Ragna terus berdebat, namun tidak ada niat membunuh yang saling dipertukarkan, jadi ini dirasa sudah cukup damai.
Suasananya terasa seolah udara di dalam barak sempat sangat menyesakkan saat dia pertama kali masuk tadi.
"Ini menyenangkan. Mereka semua benar-benar tidak normal."
Gumam Finn.
Finn adalah seorang ranger berpengalaman.
Dia telah bertemu dengan berbagai macam tipe orang melalui bermacam-macam pekerjaan.
Namun dia belum pernah sekalipun bertemu dengan orang seaneh para anggota Peleton Gila.
Baik kemampuan bela diri maupun kepribadian mereka sangat jauh dari kata 'biasa'.
Finn terus mengunyah dagingnya tanpa henti.
Daging domba berbumbu hari ini memang luar biasa nikmat.
"Tapi bagaimana dengan Andrew dan Mac?"
Tanya Krais sembari mengunyah daging dombanya.
*Baru sekarang kau bertanya?*
Encrid mengingat kembali latihan tandingnya dengan Andrew tadi malam dan menjawab.
"Dia bilang dia akan keluar dari militer."
"Eh?"
Andrew awalnya adalah pewaris dari keluarga Gardner.
Dia memiliki tanggung jawab untuk membangkitkan kembali keluarganya.
Tepat sebelum dia pergi, apa yang dikatakannya?
"Melihatmu, aku belajar bagaimana cara untuk tidak menyerah, jadi aku akan melakukan hal yang sama. Kelak, kita akan bertemu lagi atas nama Gardner."
Nada bicaranya sarat akan rasa percaya diri.
Matanya memancarkan sekilas cita-cita yang tinggi.
Sikap tubuhnya dipenuhi oleh keyakinan yang mantap.
Dia telah meyakinkan Encrid untuk melakukan hal itu.
Malam itu, Andrew dan Mac pergi meninggalkan unit ini.
Melaporkan kepergian mereka adalah tugas Encrid.
Komandan Kompi Elf membiarkannya lewat dengan mudah.
"Jika kau merasa kecewa karena jumlah anggota berkurang, aku akan mengisi kekosongan jumlah pasukan untukmu, Komandan Peleton."
Encrid menggelengkan kepalanya mendengar tawaran itu.
Nama Peleton Mandiri memang terdengar keren.
Namun mereka tidak akan sanggup bertahan lama jika menerima sembarang orang sampah.
Seseorang setidaknya harus memiliki tingkat kemampuan setara Andrew agar bisa sekadar bernapas lega di tempat ini.
*'Kudengar semua pemimpin pasukan sebelumnya habis babak belur.'*
Daripada menambah jumlah personil di sini, jika mempertahankan kondisi saat ini saja tidak masalah, maka itu jauh lebih baik.
"Tidak perlu."
Saat dia menolak dengan sopan, Komandan Kompi Elf sempat bercanda, "Kalau begitu, bagaimana jika aku sendiri saja yang bergabung?"
Encrid hanya menjawab singkat bahwa itu tidak perlu dan dia menolaknya dengan tegas, lalu pamit undur diri.
Encrid menepis kenangan tadi malam dan melanjutkan pembicaraan.
"Mereka tidak akan kembali, dan untuk sementara waktu, susunan pasukan akan dipertahankan seperti sekarang."
"Ah, begitu rupanya."
Krais, yang tampaknya memahami situasi itu, memilih untuk tidak mempermasalahkannya lagi.
"Apa? Salah satu mainanku pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku?"
Mendengar itu, Rem langsung melonjak berdiri dari kursinya.
"Hmm?"
"Aku pergi dulu."
Setelah bertindak demikian, Rem bergegas lari keluar. (Wait, berkata demikian) Setelah berkata demikian, Rem bergegas lari keluar.
"Aku mengantuk, jadi aku pergi."
Ragna juga berdiri segera setelah menghabiskan makanannya.
"Ini adalah waktunya berdoa."
Audin pun turut pergi keluar.
Encrid, yang telah menghabiskan sisa makanannya tanpa bersisa, membilas mulutnya dengan teh murah di aula makan lalu melangkah ke luar.
As he walked not toward the barracks but toward the training yard, Frokk asked from behind. (Wait: Saat dia berjalan bukan ke arah barak melainkan menuju lapangan latihan, Frokk bertanya dari belakang tubuhnya.)
"Mau pergi ke mana?"
Encrid replied indifferently. (Wait: Encrid menjawab dengan datar.)
"Masih ada sisa latihan yang harus diselesaikan."
Ini memang sudah waktunya untuk latihan malam.
Mendengar itu, Frokk menghentikan langkahnya untuk pertama kali.
"Kau berlatih lagi?"
Untuk pertama kalinya sejak Frokk bertemu dengan Encrid, dia mengeluarkan suara yang terdengar kebingungan.
"Tentu saja."
Encrid tetap bersikap acuh tak acuh.
Whether Frokk stayed or left, whatever happened. (Wait: Tidak peduli apakah Frokk tinggal atau pergi, tidak peduli apa pun yang terjadi.)
Tidak peduli apakah semua orang berkata dia tidak bisa menjadi ksatria atau tidak.
Tugas tetaplah tugas.
Jadi, dia hanya perlu melaksanakannya.
Menunda pekerjaan hari ini untuk besok?
Encrid bukan tipe orang yang seperti itu.
Dia adalah orang gila yang bahkan akan menarik pekerjaan hari esok untuk diselesaikan hari ini juga.
*'Bajingan ini adalah yang paling gila dari semuanya.'*
Pikir Frokk dalam hatinya.
Peleton Gila.
Memang benar, pria inilah yang paling gila dari mereka semua.
Encrid mengira dirinya adalah orang yang paling normal.
Namun itu hanya pemikirannya sendiri.
Sudut pandang orang lain sangat, amat, dan jauh berbeda dengan dirinya.
