Return of the Mount Hua Sect

Chapter 31: Kau Bajingan? Apakah Kau dari Sekte Southern Edge? (1)

1883 Kata

Chapter 31: Kau Bajingan? Apakah Kau dari Sekte Southern Edge? (1)

"Apa yang sebenarnya terjadi?"

"Jangan melihatku seperti itu. Aku tahu aku sedang melakukan sesuatu yang bodoh."

Yu Jong-san melambaikan tangannya dengan acuh.

"Jika kau tahu, lalu mengapa?"

"Dengarlah, Tuan Gong."

"......"

"Anda bukanlah orang Hwaeum asli, bukan?"

Wajah Gong Mun-yeon menjadi kosong.

Apa maksud dari perkataannya ini?

"Anda datang ke Hwaeum sebagai menantu, jadi Anda tidak akan tahu. Apa arti Gunung Hua bagi Hwaeum."

"Apa?!"

Gong Mun-yeon terbelalak.

Omong kosong macam apa ini? Mengapa sekarang menjadi masalah apakah ia berasal dari Hwaeum atau tidak?

"Dengarlah, Pemilik Toko Yu."

"Ah. Cukup. Aku tahu apa yang ingin Anda katakan."

Yu Jong-san menghela napas dalam-deep.

"Aku tahu betul bahwa di dunia tempat orang-orang bahkan akan menjual raja demi uang, membicarakan Hwaeum dan hal-hal semacam itu pasti terasa menyedihkan."

Gong Mun-yeon menatap Yu Jong-san dengan ekspresi bingung.

Ia penasaran ingin melihat kata-kata apa yang akan keluar dari mulutnya.

"Namun aku adalah orang Hwaeum."

"…Lalu kenapa dengan itu?"

"Mereka yang lahir dan dibesarkan di Hwaeum semuanya tumbuh besar dengan mendengar cerita tentang Gunung Hua. Begitu kami disapih, kami diberitahu, 'Kau juga harus masuk ke Gunung Hua dan menjadi ahli hebat di bawah langit.' Bahkan setelah menyadari bahwa kami tidak memiliki bakat dan tidak bisa bergabung dengan Gunung Hua, kami tumbuh besar dengan mendengar hingga telinga kami berdarah tentang bagaimana Gunung Hua telah melindungi dunia dan Shaanxi."

Gong Mun-yeon memiringkan kepalanya.

Apa maksud dari omong kosong yang tiba-tiba ini?

"Bukan hanya aku. Ayah dan kakekku juga dibesarkan dengan cara seperti itu. Gunung Hua adalah kebanggaan Shaanxi, dan kebanggaan Hwaeum. Dan…"

Yu Jong-san menggaruk bagian belakang kepalanya.

"Meskipun itu bukan milikku, itu adalah kebanggaan ayah dan kakekku."

"…Jadi apa tentang itu?"

"Namun apa jadinya jika aku meruntuhkan Gunung Hua hanya untuk mendapatkan sejumlah uang? Jika aku pergi ke akhirat, apakah menurut Anda ayahku akan membiarkanku begitu saja? Aku pasti akan dipukuli berhari-hari tanpa henti."

Tawa pelan terdengar.

When Gong Mun-yeon menoleh dengan wajah kaku, semua orang menutup mulut mereka dan sedikit menundukkan kepala mereka.

"Jadi? Kau akan melepaskan sejumlah besar uang demi alasan sepele seperti itu?"

"Apa maksud Anda, melepaskan? Bukankah Anda mendengar Pemimpin Sekte mengatakan beliau akan memberi kompensasi kepada kita?"

"Kau memercayai hal itu?"

"Tidak ada hal yang perlu dipercayai atau tidak dipercayai. Sejujurnya, apa yang akan Anda lakukan dengan uang sebanyak itu?"

Yu Jong-san meludah ke tanah.

"Seseorang seperti Anda, yang akan mengambil uang itu dan pergi, pasti memiliki banyak kegunaan untuk uang itu. Jika Anda pergi ke tempat seperti Hangzhou, ada banyak sekali cara untuk membelanjakan uang. Namun ke mana aku akan pergi dengan uang yang kuperoleh? Aku telah menghabiskan seumur hidupku untuk bertahan hidup di Hwaeum. Aku, pergi ke Hangzhou? Or Suzhou? Sungguh lelucon."

Yu Jong-san tidak bisa menahan tawa mendengus.

It adalah situasi yang konyol.

Saat mendaki Gunung Hua, kepalanya dipenuhi dengan pikiran untuk menerima uang dan hidup mewah.

Tetapi sekarang, di sinilah ia berada, mengatakan hal-hal seperti itu.

'Aku pasti sudah gila.'

This bukan sesuatu yang bisa dilakukan seseorang dalam keadaan sadar.

Yu Jong-san tahu betul betapa bodohnya tindakannya saat ini.

Tetapi…

"Kau akan menyesali hal ini."

"Tentu saja aku akan menyesalinya. Sialan! Do aku terlihat melakukan omong kosong ini karena aku tidak tahu aku akan menyesalinya! Aku mengetahuinya lebih baik daripada Anda! Tentu saja aku akan menyesalinya!"

Yu Jong-san berteriak.

"Namun itu akan lebih tidak mengganggu pikiranku daripada meruntuhkan Gunung Hua dengan tanganku sendiri!"

Gong Mun-yeon menatap Yu Jong-san dengan pandangan tidak percaya.

Yu Jong-san juga tampaknya tidak bisa menenangkan kegembiraannya.

Ia menarik napas dalam-deep beberapa kali dan kemudian menghela napas panjang.

"Dengarlah, Tuan Gong. Aku sudah hidup dengan cukup layak. Jika aku mencoba melindungi Gunung Hua di sini, aku akan kehilangan uangku. Lalu aku bisa hidup dengan sengsara, berpikir seharusnya aku mengambil uangnya saja saat itu. Namun jika aku mencabut pilar-pilar Gunung Hua di sini, aku akan hidup dalam penyesalan dengan uang yang tidak berguna sampai hari kematianku. Aku tidak ingin hidup seperti itu."

Gong Mun-yeon melotot ke arah Yu Jong-san dan menggertakkan giginya.

'Apakah otaknya masih sehat?'

Ia tidak bisa memahami apa yang sedang dibicarakan Yu Jong-san.

Tetapi…

'Tidak ada gunanya untuk mencoba memahami.'

Ia berjalan ke dalam lubang api dengan kedua kakinya sendiri, jadi mengapa ia harus menghentikannya atas dasar kesetiaan? Situasinya tidak akan berubah hanya karena satu orang mundur.

"Lakukan sesukamu. Nothing akan berubah hanya karena kau keluar."

"Siapa bilang hanya satu orang?"

Gong Mun-yeon membeku.

Lalu, kepalanya perlahan menoleh.

Gerakan kepalanya yang sengaja diperlambat menunjukkan betapa marahnya ia saat ini.

"Tuan Seomun."

Seomun Jong melangkah maju untuk berdiri di samping Yu Jong-san.

"Apa yang sedang kau lakukan?"

"Apakah Anda tidak bisa melihatnya?"

Gong Mun-yeon mengernyitkan dahi.

Tetapi Seomun Jong bukanlah satu-satunya.

Sebagai jika didorong oleh suara Yu Jong-san, lima dari sekitar dua puluh orang yang naik bersama mereka melangkah dan berdiri di samping Yu Jong-san.

"Heh, luar biasa."

Gong Mun-yeon menggelengkan kepalanya.

'Pernahkah Anda melihat orang-orang bodoh yang menyedihkan seperti ini?'

Bagaimana mungkin orang-orang yang menyebut diri mereka pedagang membuat pilihan sebodoh itu? Lagipula, mungkin itulah sebabnya mereka terjebak bertahan hidup di tempat terpencil seperti ini.

'No, bukan itu.'

Wajah Gong Mun-yeon yang tidak bisa menyembunyikan rasa jijiknya dengan cepat mengeras karena kewaspadaan.

'Jika lawan mereka bukan Gunung Hua, mereka tidak akan pernah membuat pilihan seperti itu. Itu pasti berarti pengaruh Gunung Hua di Hwaeum masih mutlak.'

Terbawa oleh emosi mencegah penilaian yang tepat.

Underestimating lawan adalah sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh seorang pedagang.

Adalah hal yang benar untuk berpikir bahwa kekuatan tersembunyi Gunung Hua, yang selama ini ia khawatirkan, telah ditunjukkan pada saat ini juga.

Gong Mun-yeon memperhatikan mereka yang telah bertukar sisi dalam diam.

Mereka semua memasang wajah yang meskipun dipenuhi dengan penyesalan, juga memiliki rasa lega.

'Orang-orang bodoh.'

Kebanggaan karena tidak meninggalkan Gunung Hua sampai akhir?

That kind of thing hanya berarti ketika Gunung Hua bertahan hidup.

Bahkan jika mereka menunda tanggal pembayaran kembali, Gunung Hua tidak memiliki kemampuan untuk membayar sisa uangnya.

In itu end, mereka telah membuang sejumlah besar uang karena salah penilaian sesaat.

Setelah menyelesaikan penilaiannya, Gong Mun-yeon bertanya dengan tenang.

"Apakah tidak ada orang lain yang berpikir berbeda?"

Para pedagang yang tersisa melirik secara bergantian ke arah Hyun Jong dan Gong Mun-yeon, lalu perlahan-lahan memalingkan kepala mereka.

"Pemimpin Sekte."

"......"

Gong Mun-yeon berkata dengan senyum lembut.

"Aku tidak menyadari nama Gunung Hua masih sangat dihormati. Namun tampaknya ini adalah batasnya. Orang-orang yang tersisa tidak memiliki niat untuk menunda tanggal pembayaran kembali, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda sekarang membayar kembali uang yang kami pinjamkan kepada Anda."

Hyun Jong tertawa hampa.

Pandangannya tidak tertuju pada Gong Mun-yeon, melainkan pada para pedagang di belakangnya.

"Apakah benar-benar tidak ada orang lain yang bersedia membantu Gunung Hua?"

"......"

When tidak ada jawaban yang terdengar, Hyun Jong menganggukkan kepalanya dalam diam.

"Jika demikian halnya, maka tidak ada pilihan lain."

"Pemimpin Sekte."

"Jangan mendesakku, Tuan Gong."

Gong Mun-yeon tersentak.

Meskipun diucapkan dengan lembut, suara Hyun Jong membawa kekuatan yang tidak bisa ditentang.

Melihat kembali ke arah Yu Jong-san dan beberapa pedagang yang berdiri terpisah, Hyun Jong memberikan senyum lembut.

"Tetap saja, ini sudah cukup untuk mengonfirmasi bahwa masih ada mereka yang setia kepada Gunung Hua. Bukankah ini berarti dunia belum sepenuhnya meninggalkan Gunung Hua?"

Sebagai Gong Mun-yeon terjebak dalam keraguan, Hyun Jong mengangkat suaranya dengan keras.

"Un Am!"

"Yes, Pemimpin Sekte!"

"Bawa kemari!"

"Yes."

Un Am menundukkan kepalanya dan berjalan pergi dengan cepat.

Melihatnya pergi, Gong Mun-yeon sedikit mengernyitkan dahi.

'Does ia benar-benar bermaksud bahwa mereka telah bersiap?'

It adalah mustahil.

Gong Mun-yeon juga tidak hanya tinggal diam.

Jika ada seseorang yang telah meminjamkan uang sebanyak itu kepada Gunung Hua, kabarnya pasti sudah sampai ke telinganya.

Lalu apakah itu hanya gertakan?

No, itu juga tidak masuk akal.

Gertakan adalah sesuatu yang kau lakukan ketika kau memiliki rencana cadangan.

Tetapi Gunung Hua tidak memiliki rencana cadangan saat ini, bukan? Ini bukanlah situasi yang bisa diselesaikan hanya dengan gertakan.

Before Gong Mun-yeon sempat mengumpulkan pikirannya, Un Am kembali.

Ia pergi sendirian, tetapi tiga orang yang kembali.

'Apakah mereka dari generasi Hyeon?'

Menilai dari usia lanjut para pria yang mendampingi Un Am, mereka tampaknya adalah para Tetua Gunung Hua.

In itu hands of salah satu dari mereka terdapat sebuah peti besar.

"Pemimpin Sekte, saya telah membawanya."

Hyun Jong memberi isyarat dengan dagunya.

"Letakkan di bawah."

"Yes."

Bruk.

Peti itu diletakkan di tanah.

Gong Mun-yeon menatap tajam ke arah peti itu, lalu mengangkat kepalanya.

"Ini adalah…?"

"Di dalamnya ada kekayaan yang kami utangkan kepada Anda sekalian. Periksalah sendiri."

"…Apakah Anda baru saja menyebut kekayaan?"

"Benar sekali."

Gong Mun-yeon menatap peti itu dengan mata yang dipenuhi kecurigaan.

'Surely ia tidak sedang mencoba bercanda denganku.'

Hyun Jong yang ia kenal bukanlah orang yang akan bercanda dalam situasi seperti ini.

Lalu apakah peti itu benar-benar berisi kekayaan?

Berbagai pikiran melintas di kepalanya. Namun ini bukan waktunya untuk berpikir.

Dengan peti yang berada tepat di depan matanya, apa gunanya berpikir?

Sebagai jika kesurupan, Gong Mun-yeon mendekati peti itu.

Ia kemudian perlahan membuka tutupnya.

Matanya menyipit tajam saat ia memastikan isinya.

"Ini adalah…"

Kekayaan?

Buku-buku ini tidak mungkin merupakan kekayaan, bukan?

"Pemimpin Sekte. Apakah Anda sedang mengejek saya saat ini?"

"Bagaimana mungkin aku melakukannya? Aku pasti sudah memberikan apa yang Anda sekalian inginkan."

"Apa ini?"

"Anda akan tahu jika membacanya."

Melihat wajah tenang Hyun Jong, Gong Mun-yeon menggigit bibirnya dan menarik keluar salah satu buku dari peti.

Lalu, ia mulai memeriksa isinya tepat di tempat ia berdiri.

Srrrk.

Srrrk.

Suara halaman yang dibalik menyebar di keheningan Gunung Hua.

Dengan setiap halaman yang dibalik, wajah Gong Mun-yeon menjadi sepucat abu.

"I-Ini adalah…"

Raut wajahnya berubah sepenuhnya, Gong Mun-yeon menatap Hyun Jong, tangannya yang memegang buku itu gemetar.

"A-Apa ini…"

Sebagai Gong Mun-yeon tidak bisa menyelesaikan kalimatnya, para pedagang lainnya yang sedari tadi mengawasinya mendekat dengan hati-hati.

"Apa itu, Tuan Gong?"

"Let us see too."

"......"

When Gong Mun-yeon tidak memberikan jawaban, para pedagang melirik ke arah peti secara diam-diam.

Melihat masih ada beberapa buku di dalamnya, mereka mengulurkan tangan dan mengambilnya.

"Apa sebenarnya ini hingga…"

Wajah-wajah mereka yang memeriksa isinya dengan sedikit ketegangan segera dipenuhi dengan pertanyaan.

"Bukankah ini buku kas?"

"Benar sekali."

Hyun Jong mengangguk dengan mudah.

"Dan ini terlihat seperti buku kas tua. Mengapa Anda tiba-tiba…?"

Hyun Jong tersenyum tipis.

"Buku kas yang Anda sekalian lihat adalah buku kas yang dibuat oleh generasi pendahulu Gunung Hua untuk mengelola bisnis mereka."

"…Yes? Apa sebenarnya maksud Anda, Pemimpin Sekte?"

Mata Hyun Jong menjadi sedikit lebih dingin.

"Tuan Gong. Apakah Anda sudah memastikannya?"

"......"

Suara Hyun Jong terdengar dengan jelas.

"Buku kas itu berisi bukti bahwa pemilik asli dari bisnis yang saat ini Anda sekalian kelola di Hwaeum adalah Gunung Hua."

"Ya?"

"T-Tidak, apa sebenarnya maksud Anda, Pemimpin Sekte?"

"Diam."

Hyun Jong memotong kata-kata mereka dengan tegas.

Ia kemudian membuka mulutnya dan berbicara dengan lembut kepada mereka yang belum sadar sepenuhnya.

"Gunung Hua memberikan kebaikan kepada Anda sekalian. Namun, Anda sekalian telah membalas kebaikan itu dengan permusuhan. No matter seberapa besar Gunung Hua adalah sekte yang menghormati kebajikan, kami tidak sebodoh itu untuk menunjukkan kemurahan hati bahkan kepada tikus yang tidak tahu membalas budi dan menggigit tangan tuannya sendiri."

Teguran keras Hyun Jong keluar dengan tajam.

"Oleh karena itu, berdasarkan buku kas ini, Gunung Hua akan menyita tidak hanya bisnis yang Anda sekalian kelola, melainkan seluruh aset yang telah Anda sekalian kumpulkan melalui bisnis tersebut hingga saat ini."

Petir di siang bolong telah menyambar.

Chung Myung

Chung Myung

Karakter Utama
Baek Cheon

Baek Cheon

Pendukung
Yu Iseol

Yu Iseol

Heroine
Yoon Jong

Yoon Jong

Pendukung
Jo Gul

Jo Gul

Pendukung
Tang Gunak

Tang Gunak

Pendukung
Hyeyeon

Hyeyeon

Pendukung
Lim Sobyeong

Lim Sobyeong

Pendukung
Jang Ilso

Jang Ilso

Antagonis
Hyun Jong

Hyun Jong

Pendukung
Hyun Young

Hyun Young

Pendukung
Tang Soso

Tang Soso

Pendukung

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.